1
00:00:49,770 --> 00:00:50,770
شكرًا لك.

2
00:03:06,290 --> 00:03:07,620
إلى المطار يا سيدي. سيدي، يو تينجو
مشكلة.

3
00:03:07,920 --> 00:03:10,700
أونا أميغا دي مي واي يو، إل ديا دي مانيانا،
لقد تأخرت كثيرًا.

4
00:03:40,430 --> 00:03:42,230
الورقة التي تحمل عنوانك عليها، و
أنا هنا.

5
00:03:42,890 --> 00:03:45,510
حسنا، اه، دعونا نرى. هل ينبغي لنا أن نأخذ بلدي
سيارة أجرة أو لك؟

6
00:03:45,870 --> 00:03:49,570
هذا أو لك. أنت تسافر بخفة كما
المعتاد. حسنا، أنت تعرفني. أنا عادل

7
00:03:49,570 --> 00:03:50,570
-في حالة باكر.

8
00:04:26,190 --> 00:04:28,510
لا سيبيل، المعروف لدى البعض بالرمز
مدريد.

9
00:04:28,790 --> 00:04:31,550
وخلفه مباشرة تقع مدينة مدريد الشهيرة
مكتب بريد.

10
00:04:31,790 --> 00:04:34,550
مكتب البريد الوحيد في العالم الذي
تبدو وكأنها كاتدرائية.

11
00:04:35,310 --> 00:04:36,590
لقد كنت تقرأ مرة أخرى.

12
00:04:36,970 --> 00:04:39,530
لأسابيع. أعرف كل شيء عن إسبانيا
باستثناء الاسبانية.

13
00:04:43,250 --> 00:04:44,370
ماجي، أنت تبدو رائعة.

14
00:04:44,670 --> 00:04:46,510
وكنت أخشى أن تكون شاحبًا تمامًا و
حزين.

15
00:04:46,830 --> 00:04:48,350
أوه، بسبب العلاقة الغرامية التي كانت لي؟

16
00:04:48,590 --> 00:04:49,790
كنت أحاول أن أكون دقيقًا.

17
00:04:50,010 --> 00:04:53,410
لم يكن هناك شيء حساس في ذلك
قضية. لكن الأمر انتهى الآن. أوه، نعم، ذلك

18
00:04:53,410 --> 00:04:54,410
كان الاخير...

19
00:05:13,530 --> 00:05:18,630
أوه، إنه مخيف جدًا، لكني أحبه. حسنا،
ستحب الشقة أكثر.

20
00:05:18,710 --> 00:05:19,710
إنه أمر مخيف.

21
00:05:32,410 --> 00:05:33,610
ماذا قالوا؟

22
00:05:33,890 --> 00:05:37,050
حسنا، هذا واحد قال للتو يا له من لينة
الوسادة التي ستصنعها.

23
00:05:37,350 --> 00:05:39,230
ماذا؟ لا، إنها مجاملة.

24
00:05:39,530 --> 00:05:42,130
حسنًا، سأقوم بتصويبه فحسب. أوه،
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

25
00:05:42,450 --> 00:05:44,970
إذا نظرت فهي علامة
التشجيع.

26
00:05:45,250 --> 00:05:47,230
يمكن أن يكون أسوأ. في روما، يقرصون.

27
00:05:51,050 --> 00:05:52,730
لقد طلبت منه فقط أن يأخذ الحقائب
في الطابق العلوي.

28
00:05:57,030 --> 00:06:01,430
إنه كثير جدًا بالنسبة له. يقول عندما يكون
زوجة تعود من السوق، وقالت انها سوف تفعل

29
00:06:01,430 --> 00:06:02,430
ذلك. تعال.

30
00:06:09,550 --> 00:06:10,550
ماذا؟

31
00:06:15,290 --> 00:06:16,290
إنه قصر.

32
00:06:16,510 --> 00:06:17,510
لكنهم جيدون.

33
00:06:18,710 --> 00:06:19,850
هذه غرفتي.

34
00:06:20,080 --> 00:06:24,900
هذه غرفتك؟ أنت تعرف ما هو هذا.
وهذا فران. لقد ذهبت لمدة...

35
00:06:24,900 --> 00:06:26,900
أوه، لا، لم تفعل ذلك. ادخل.

36
00:06:27,180 --> 00:06:31,780
فران، هذه سوزي هيجنز. فران
هوبسون. سوزي، لقد سألتني عن فران.

37
00:06:31,920 --> 00:06:34,000
ها هي. ذهب الأصلي.

38
00:06:34,280 --> 00:06:35,480
حتى القليل من الغجر.

39
00:06:35,800 --> 00:06:37,640
الأشياء، والرقصات، والقليل من النمذجة.

40
00:06:38,060 --> 00:06:40,380
القليل من كل شيء، بما في ذلك
كسول.

41
00:06:40,700 --> 00:06:42,300
كان ينبغي لها أن تذهب إلى البروفة.

42
00:06:49,740 --> 00:06:51,480
شكرا سوزي. عليك الحب. أين
حمامي؟

43
00:06:52,460 --> 00:06:54,740
حمام؟ نعم. سأساعدك. ماذا
اللون؟ عليك الحب.

44
00:06:55,320 --> 00:06:59,000
حتى مهل هنا، هناك وقت للقيام به
الأشياء، والتي تتسابق حولها.

45
00:06:59,260 --> 00:07:01,200
مجرد حياة جيدة وهادئة وسلمية.

46
00:07:01,700 --> 00:07:03,020
آه! حمام.

47
00:07:04,260 --> 00:07:08,020
أنطونيو سوف يقتلني. انه يعمل على كل شيء
الأسبوع، ثم عندما يكون لديه الحشمة

48
00:07:08,020 --> 00:07:10,400
أعطني أسبوعين للتمرين،
أقل ما يمكنني فعله هو الظهور.

49
00:07:10,920 --> 00:07:11,920
اليوم الاثنين.

50
00:07:12,080 --> 00:07:13,080
هاه؟

51
00:07:13,780 --> 00:07:14,780
الاثنين.

52
00:07:15,480 --> 00:07:16,480
الاثنين.

53
00:07:17,120 --> 00:07:18,120
أوه لا.

54
00:07:19,340 --> 00:07:20,340
يحتاجك.

55
00:07:20,720 --> 00:07:22,160
نحتاج أيضًا إلى أموال الإيجار الخاصة بك.

56
00:07:22,540 --> 00:07:23,980
لتناول إفطار جاشا.

57
00:07:25,780 --> 00:07:29,660
حسنًا، لقد أخبرتني بكل شيء
عن اسبانيا، ولكنك لم تذكر

58
00:07:29,660 --> 00:07:30,660
الرجال.

59
00:07:32,420 --> 00:07:33,420
ألم تسمعني؟

60
00:07:33,560 --> 00:07:34,720
ماذا عن الرجال؟

61
00:07:35,260 --> 00:07:36,260
هلا فعلنا؟

62
00:07:36,340 --> 00:07:37,840
سوف تكتشف ذلك عاجلاً أم آجلاً.

63
00:07:38,460 --> 00:07:39,460
لا يوجد أي.

64
00:07:40,120 --> 00:07:42,000
لماذا، المكان يزحف مع الرجال.

65
00:07:42,800 --> 00:07:45,700
حاول ألا تلفت انتباههم، يا عزيزي، أو
لقد انفجروا للتو.

66
00:07:45,980 --> 00:07:48,680
كنت مجرد إثبات نقطة. هناك
الرجال حولها.

67
00:07:49,230 --> 00:07:52,270
ليس بالنسبة لنا. الأغنياء والجذابون
متزوجون بالفعل. حسنًا ، سآخذ

68
00:07:52,270 --> 00:07:53,149
فقير.

69
00:07:53,150 --> 00:07:57,050
أوه، لا، سيكون فخورًا جدًا بإخراج أ
فتاة أمريكية غنية. هل تمزح معي؟

70
00:07:57,210 --> 00:07:59,090
تقصد أن الرجال الإسبان مختلفون إلى هذا الحد؟

71
00:08:00,230 --> 00:08:01,670
لا، يمكنك دائمًا إقامة علاقة غرامية.

72
00:08:03,190 --> 00:08:04,350
لا أريد علاقة غرامية.

73
00:08:04,830 --> 00:08:07,110
تقصد أنك لم... لا.

74
00:08:08,290 --> 00:08:09,510
لكن لا تنشره في كل مكان.

75
00:08:10,490 --> 00:08:11,490
هل فعلت؟

76
00:08:11,990 --> 00:08:13,550
هنا، تناول بعض ساندويتش السردين.

77
00:08:16,750 --> 00:08:17,910
لقد وضعوا رؤوسهم على.

78
00:08:18,860 --> 00:08:19,860
هذا هو الجزء الأفضل.

79
00:08:21,440 --> 00:08:25,340
نسيت أن أقول لك ذلك -و-مثل
صفعة على مكالمة المكتب. أوه، بيت.

80
00:08:26,060 --> 00:08:27,060
بيت من؟

81
00:08:27,080 --> 00:08:29,400
إنه أحد المراسلين الأمريكيين في
القاري.

82
00:08:29,660 --> 00:08:30,660
الاسترخاء،

83
00:08:30,800 --> 00:08:32,360
لديه فتاة. في الواقع، لا.

84
00:08:32,880 --> 00:08:35,620
وقال أن السيد بارتون كان كذلك
أحاول... أوه، بول!

85
00:08:38,700 --> 00:08:40,559
مرحبًا؟ أوه، مرحبا، بيت.

86
00:08:47,910 --> 00:08:48,910
أزمة طفيفة.

87
00:08:49,170 --> 00:08:52,170
يجب أن أذهب إلى المكتب. هل
تريد أن تأتي معي؟ أوه، حسنا، لا

88
00:08:52,170 --> 00:08:57,730
شكرا. أعتقد أنني سوف أفرغ أمتعتي وأأخذ
حمام ساخن لطيف وابحث عن بعض الأعمال الفنية

89
00:08:57,730 --> 00:09:01,090
يذاكر. حسنا، هل هناك أي شيء يمكنني القيام به
لك قبل أن أغادر؟

90
00:09:01,710 --> 00:09:02,710
نعم. ماذا؟

91
00:09:03,470 --> 00:09:04,670
من هو بول بارتون؟

92
00:09:05,230 --> 00:09:06,330
هذا هو رئيس ماجي.

93
00:09:07,090 --> 00:09:09,230
فهم، لا ينسى، و
متواضع.

94
00:09:09,530 --> 00:09:10,530
أوه، أنا جيد.

95
00:09:10,850 --> 00:09:12,570
ماري. وأبوي.

96
00:10:07,099 --> 00:10:08,820
صباح الخير، أرتورو.

97
00:10:09,140 --> 00:10:10,960
هل السيد بارتون موجود؟ لا، ليس بعد.

98
00:10:11,220 --> 00:10:12,220
أوه، أرى بيت.

99
00:10:12,720 --> 00:10:14,960
حسنًا، هل هناك أي شيء مهم في
اخبار العالم ؟

100
00:10:15,480 --> 00:10:16,480
لا.

101
00:10:21,080 --> 00:10:22,480
هل تقرأ بريدي يا (بيت)؟

102
00:10:23,580 --> 00:10:27,560
لا تقلل من شأني، ماجي، عزيزتي. أنا
ليس من الضروري أن تقترب من هذا. أستطيع أن أقرأ

103
00:10:27,560 --> 00:10:30,860
رسائل على المكاتب من 30 صفحة مقلوبة
أسفل.

104
00:10:31,220 --> 00:10:35,300
أوه، لقد رأيتك، أم... لن تعود إلى المنزل.

105
00:10:35,980 --> 00:10:38,880
لا أعرف بالضبط ماذا أفعل به.
أوه، سوف تفكر في شيء.

106
00:10:40,020 --> 00:10:41,620
ما هي أزمة رئيسه البسيطة؟

107
00:10:42,080 --> 00:10:43,880
رجل عظيم لا يثق بي

108
00:10:46,420 --> 00:10:50,240
انظري، ماجي عزيزتي، أنت تمانعين في استخدامي
الآلة الكاتبة الخاصة بك؟ الألغام لا يكتب مثل هذا

109
00:10:50,240 --> 00:10:51,240
قهوة جيدة في الآونة الأخيرة.

110
00:10:51,340 --> 00:10:53,180
ربما كان يشرب كثيرا في الآونة الأخيرة.

111
00:10:58,140 --> 00:10:59,840
ربما لم يشرب ما يكفي في الآونة الأخيرة.

112
00:11:01,920 --> 00:11:04,000
جعلها جميلة وجميلة بالنسبة لنا
رئيسك المحبوب.

113
00:11:05,230 --> 00:11:06,830
هذا العاشق لكل ما هو اسباني.

114
00:11:07,250 --> 00:11:11,910
هذا جيد، مستقيم، 15 عاما
مغترب. إنه ليس مغترباً. هو

115
00:11:11,910 --> 00:11:15,270
الضرائب. آه، ها هي تذهب، وتقفز إلى
الخطوط الأمامية لتلقي الرصاصة يعني

116
00:11:15,270 --> 00:11:15,889
بالنسبة له.

117
00:11:15,890 --> 00:11:17,110
هل تكتب باللون الأرجواني أيضاً يا بيت؟

118
00:11:18,130 --> 00:11:21,530
أنا أكتب جيدًا يا ماجي. رديء
يبدو أن التحرير هو مشكلتي.

119
00:11:22,390 --> 00:11:26,010
أنت تعطي السيد بارتون رسمًا تخطيطيًا للشخصية
في العمق ويقوم بإقرانه إلى أ

120
00:11:26,010 --> 00:11:27,190
قائمة الغسيل.

121
00:11:30,650 --> 00:11:32,530
سيتم طردنا من المبنى
بعد ظهر هذا اليوم.

122
00:11:33,210 --> 00:11:34,610
ما الذي تتحدث عنه؟

123
00:11:35,070 --> 00:11:37,410
إذن، مارتينيز الخاص بك لم يعجبه شروطنا
لعقد الإيجار الجديد.

124
00:11:37,790 --> 00:11:38,850
لذلك نحن خارج.

125
00:11:39,070 --> 00:11:41,410
لا عجب أنه شعر بالإهانة. لقد كان
التعامل معك.

126
00:11:41,650 --> 00:11:42,730
أين كان بولس؟

127
00:11:43,410 --> 00:11:46,190
رئيسنا المبجل هو خارج القيام بشيء ما
مهم حقا.

128
00:11:46,890 --> 00:11:50,710
إنه يرتب لحفلة لبعض الأغنياء
قطة من نيويورك. الرئيس الموقر هو

129
00:11:50,710 --> 00:11:51,710
هنا.

130
00:11:52,470 --> 00:11:55,570
كانت قطتنا الغنية من نيويورك
هزاز للخطط. انه قادم

131
00:11:55,570 --> 00:11:56,549
ليلة الغد.

132
00:11:56,550 --> 00:11:57,670
هذه هي الأزمة.

133
00:11:57,930 --> 00:11:58,930
لماذا ليس الاسبوع المقبل؟

134
00:11:59,410 --> 00:12:04,010
لأنه قطع رحلته.
لقد سئمت زوجته من البلوزات الجافة بالتنقيط.

135
00:12:04,440 --> 00:12:06,360
حسنا، ماذا عن الترتيبات ل
الحفلة؟

136
00:12:06,580 --> 00:12:07,660
أنا أغيرهم، هذا ما.

137
00:12:08,080 --> 00:12:11,480
بيت، هناك حجز في
بلمونت لجناح مزدوج مع تراس

138
00:12:11,480 --> 00:12:13,800
اسمه سي.د. مورتون غدا. سوف
يمكنك استلامه، من فضلك؟

139
00:12:14,080 --> 00:12:15,420
جناح مزدوج مع تراس؟

140
00:12:16,100 --> 00:12:17,700
لماذا، لا بد أنه رجل مهم.

141
00:12:18,040 --> 00:12:19,460
هو. عشرين صحيفة.

142
00:12:19,800 --> 00:12:20,800
عشرين.

143
00:12:21,140 --> 00:12:24,600
حسنًا، إذا كان بهذه الأهمية، فربما أنت
أو من الأفضل أن تتعامل ماجي مع الجناح المزدوج

144
00:12:24,600 --> 00:12:25,600
مع تراس.

145
00:12:25,700 --> 00:12:26,780
قد أفجرها.

146
00:12:27,020 --> 00:12:30,220
هاه؟ لقد أهان السينور مارتينيز
المالك، اليوم.

147
00:12:34,510 --> 00:12:37,610
حسنًا، سأتحدث عن ذلك لاحقًا.
في هذه الأثناء، أنت تعتني بهذا يا بيت.

148
00:12:37,610 --> 00:12:38,569
بحاجة ماجي هنا.

149
00:12:38,570 --> 00:12:39,690
نعم أستطيع أن أرى ذلك.

150
00:12:41,890 --> 00:12:43,570
لقد كانت تلك مقالة جيدة جدًا لديك
أمس.

151
00:12:45,090 --> 00:12:46,230
ما تركت منه.

152
00:12:47,890 --> 00:12:49,830
هذه هي نفس الحجة التي اعتدت عليها
مع رئيسي.

153
00:12:50,150 --> 00:12:51,150
من فاز؟

154
00:12:51,210 --> 00:12:51,989
لقد فعل.

155
00:12:51,990 --> 00:12:53,130
كان الأحمق كله على حق.

156
00:12:57,830 --> 00:12:59,390
بخصوص الحفلة ليلة الغد

157
00:13:00,500 --> 00:13:03,180
أوه، حسنًا، لقد حصلت على الطعام والنبيذ
أمرت، وزوجتي تستدعي

158
00:13:03,180 --> 00:13:04,640
الضيوف، لذلك... ماذا عن
الترفيه؟

159
00:13:05,580 --> 00:13:07,800
أوه، أنا لا أعرف حتى الآن. حسنا، أستطيع الحصول على
فران.

160
00:13:08,280 --> 00:13:09,500
انها جيدة جدا، حقا.

161
00:13:09,720 --> 00:13:10,920
ويمكنها الحصول على أنطونيو غان.

162
00:13:11,520 --> 00:13:12,520
تمام.

163
00:13:12,660 --> 00:13:14,840
حسنًا، هل يجب أن أتصل بالسيد مارتينيز من أجل ذلك
أنت؟

164
00:13:15,140 --> 00:13:16,440
لا، من الأفضل أن أفعل ذلك بنفسي.

165
00:13:17,620 --> 00:13:20,560
أوه، لماذا تترك بيت يتحدث معك هكذا
ذلك؟

166
00:13:22,820 --> 00:13:24,180
حسنا، انه يستحق ذلك.

167
00:13:24,840 --> 00:13:25,840
آمل.

168
00:13:27,120 --> 00:13:28,120
سأتصل بفران.

169
00:13:58,670 --> 00:13:59,670
هل أنت مشغول ليلة الغد؟

170
00:13:59,850 --> 00:14:00,850
لا، لماذا؟

171
00:14:01,190 --> 00:14:02,410
لدي وظيفة بالنسبة لك.

172
00:14:02,610 --> 00:14:06,450
أين؟ في بارتون هاوس. كل
شخص مهم في مدريد سيكون

173
00:14:07,190 --> 00:14:10,770
لكنها مهلة قصيرة. أحتاج أنطونيو
وعازف الجيتار. سيتعين علينا التدرب

174
00:14:10,770 --> 00:14:11,770
طوال الليل. هذا مستحيل.

175
00:14:12,390 --> 00:14:13,390
سأفعل ذلك.

176
00:14:30,960 --> 00:14:31,960
سينيوريتا.

177
00:15:11,760 --> 00:15:12,760
ليس كذلك.

178
00:15:19,280 --> 00:15:20,280
لا شيء.

179
00:15:23,860 --> 00:15:24,860
أشعر بذلك.

180
00:15:26,860 --> 00:15:29,040
Te ha hecho sangre en la Rodilla.

181
00:15:29,380 --> 00:15:31,620
لا داعي للقلق. لقد قمت بالذنب.

182
00:15:31,980 --> 00:15:35,240
لا أعرف متى ينزف، أنت
ساعة جميلة غبية.

183
00:15:35,900 --> 00:15:36,980
ثم يجب علينا إصلاحه.

184
00:15:37,220 --> 00:15:39,020
أوه، إنها فكرة. لم أكن أعرف أنه هو
بدس لنا.

185
00:15:40,400 --> 00:15:41,400
أنا طبيب.

186
00:15:41,960 --> 00:15:43,620
يا لها من طريقة لإخبار أعمالي.

187
00:15:43,960 --> 00:15:45,740
جيد. لا عظام مكسورة.

188
00:15:46,160 --> 00:15:47,160
ليس عميقا.

189
00:15:47,620 --> 00:15:48,920
ولكن من الأفضل أن نرى ذلك.

190
00:15:49,120 --> 00:15:50,460
أوه، ولكن لا أستطيع. لقد تأخرت الآن.

191
00:15:50,900 --> 00:15:52,400
جربني يا مالتين، من فضلك.

192
00:15:52,720 --> 00:15:55,000
لكنه مجرد خدش. لا اريد...
ماذا؟

193
00:16:00,220 --> 00:16:01,220
شكرا.

194
00:16:03,220 --> 00:16:04,820
منذ متى وأنت طبيب؟

195
00:16:05,440 --> 00:16:06,440
سنة.

196
00:16:07,120 --> 00:16:08,120
أين مكتبك؟

197
00:16:08,440 --> 00:16:09,440
في منزلي.

198
00:16:09,630 --> 00:16:10,630
أين منزلك؟

199
00:16:10,910 --> 00:16:13,610
إستوبونا. ولم أسمع قط بهذا الشارع.

200
00:16:13,870 --> 00:16:14,870
ليس شارعا.

201
00:16:15,290 --> 00:16:16,590
قرية صيد صغيرة.

202
00:16:16,990 --> 00:16:20,390
بعيد؟ كوستا ديل سول، حوالي 300 ميل.

203
00:16:21,610 --> 00:16:22,850
ماذا تفعل في مدريد؟

204
00:16:23,850 --> 00:16:25,230
دراسة عمل العيادة.

205
00:16:25,770 --> 00:16:26,770
إلى متى؟

206
00:16:27,390 --> 00:16:28,550
أوه، يوم أو يومين.

207
00:16:29,870 --> 00:16:31,230
أنت لا تتحدث كثيراً، أليس كذلك؟

208
00:16:31,870 --> 00:16:33,670
رقم هل ابتسمت يوما؟

209
00:16:34,070 --> 00:16:35,190
كيف يشعر هذا؟

210
00:16:39,340 --> 00:16:41,000
يجب عليك أن تفعل ذلك في كثير من الأحيان. ماذا؟

211
00:16:42,780 --> 00:16:43,980
هل انتهيت من كل شيء؟ نعم.

212
00:16:44,720 --> 00:16:47,080
حسنًا، ألن تصب البراندي؟
أسفل حلقي؟

213
00:16:47,360 --> 00:16:49,300
رقم إصابات داخلية محتملة.

214
00:16:50,460 --> 00:16:51,900
لا توجد إصابات داخلية.

215
00:16:52,220 --> 00:16:54,080
سأحصل عليك، شيري. مهلا، ما هو الخاص بك
الاسم؟

216
00:16:55,500 --> 00:16:56,500
أندريس بريونس.

217
00:16:56,620 --> 00:16:57,940
حسناً، ألا تريد أن تعرف خاصتي؟

218
00:17:15,380 --> 00:17:16,540
شكرا لك، أندريس.

219
00:17:18,099 --> 00:17:19,480
ذهب الطبيب.

220
00:17:19,720 --> 00:17:21,260
ذهب؟ يا!

221
00:17:22,460 --> 00:17:23,780
لم أدفع ثمن العلاج!

222
00:17:25,599 --> 00:17:26,599
هذا كل الحق.

223
00:17:26,720 --> 00:17:28,240
يمكنك دفع ثمن الشيري.

224
00:18:00,739 --> 00:18:02,460
إل برينسيبي دي باو دي سان كارلوس.

225
00:18:41,800 --> 00:18:42,459
عاشق الفن؟

226
00:18:42,460 --> 00:18:43,460
لا، لا.

227
00:18:43,780 --> 00:18:44,780
أشعر أنه أكثر.

228
00:18:45,440 --> 00:18:46,640
لقد هجرها حبيبها.

229
00:18:46,980 --> 00:18:48,400
يمكنني أن أؤكد لك، وليس لها.

230
00:19:19,210 --> 00:19:21,490
لا أعرف. ربما ليست هي
فوكيه من بعض.

231
00:19:21,890 --> 00:19:24,050
لا، لقد هجرها زوجها.

232
00:19:24,370 --> 00:19:25,730
غير متزوج. لا حلقة.

233
00:19:40,890 --> 00:19:42,210
اه نعم.

234
00:19:42,590 --> 00:19:44,030
مونتي، كيف تعرف؟

235
00:19:44,550 --> 00:19:47,390
ماذا تقصد كيف أعرف؟ لماذا،
لا، انها...

236
00:19:48,530 --> 00:19:50,050
على أية حال، الأمريكيون دائما وسيمين.

237
00:19:55,550 --> 00:19:58,710
آخر مرة سمحت لك بذلك
الأميرة، تذكرين؟ الآن، كن عادلاً.

238
00:20:00,110 --> 00:20:01,110
وداعا، خوان.

239
00:20:06,370 --> 00:20:07,370
شكرًا لك.

240
00:20:07,530 --> 00:20:08,530
لا شيء يا سيدة.

241
00:20:26,740 --> 00:20:27,740
إميليو لاكايو.

242
00:20:28,020 --> 00:20:29,020
أوه.

243
00:20:29,900 --> 00:20:30,900
من أنت؟

244
00:20:32,340 --> 00:20:33,340
سوزي هيغنز.

245
00:20:33,880 --> 00:20:34,880
أوه.

246
00:20:45,380 --> 00:20:48,540
حسنًا، إذا لم يكن أيًا من هؤلاء
الأسباب، فلا بد أنك بكيت بسبب

247
00:20:48,540 --> 00:20:49,540
جمال اللوحات.

248
00:20:50,300 --> 00:20:54,620
يجب أن أخبرك، نادرًا ما نرى أ
غريب تأثرت كثيرا بالإسبانية لدينا

249
00:20:54,620 --> 00:20:55,620
روائع.

250
00:20:55,880 --> 00:20:56,940
أوه، شكرا لك.

251
00:20:57,340 --> 00:20:58,420
لكن هذا لم يكن كذلك.

252
00:20:59,240 --> 00:21:00,240
لا؟

253
00:21:00,540 --> 00:21:02,480
حسنًا، إذن، من فضلك، يجب أن تخبرني
الآن.

254
00:21:02,740 --> 00:21:03,780
لماذا كنت تبكي؟

255
00:21:04,300 --> 00:21:05,540
لقد شعرت بالحنين إلى الوطن.

256
00:21:06,260 --> 00:21:08,400
أوه. يبدو سخيفا جدا، أليس كذلك؟

257
00:21:08,800 --> 00:21:09,800
لا.

258
00:21:12,460 --> 00:21:13,600
أوه، ليس آخر.

259
00:21:13,920 --> 00:21:18,260
رقم أوه، أنت لا تحب ذلك؟ إنه كذلك
هورشاتا، أحد الصيف المفضل لدينا

260
00:21:18,500 --> 00:21:20,580
أنا أحب ذلك. انها مثل اللوز
ميلك شيك.

261
00:21:21,300 --> 00:21:23,640
ولكن اه هل يمكنك...

262
00:21:25,610 --> 00:21:27,630
سأقول، هل يمكنك تحمله؟

263
00:21:28,250 --> 00:21:32,330
همم؟ أعني، رجل ليس له مكان
اذهب في فترة ما بعد الظهر ولكن معرض فني.

264
00:21:33,070 --> 00:21:35,570
آه، أرى، أرى. تعتقد أنني خارج
العمل.

265
00:21:37,010 --> 00:21:38,370
حسنا... أو هل تعتقد أنني قواد؟

266
00:21:38,570 --> 00:21:40,270
لم يخطر ببالي قط. حسنا، أنت كذلك
صحيح.

267
00:21:41,030 --> 00:21:42,030
أنا عاطل عن العمل.

268
00:21:43,250 --> 00:21:44,390
يمكن أن يحدث لأي شخص.

269
00:21:45,130 --> 00:21:46,610
نعم، نعم، يمكن ذلك.

270
00:21:52,510 --> 00:21:54,490
أنت عصبي فجأة. ما هو الخطأ؟

271
00:21:55,870 --> 00:21:59,170
أوه، إنه وقت العشاء، الساعة الثامنة
تقريبا.

272
00:21:59,550 --> 00:22:01,850
مم-هم. في مدريد، نحن في كثير من الأحيان لا نتناول العشاء
حتى منتصف الليل.

273
00:22:02,510 --> 00:22:04,330
أوه، هذا صحيح. قرأت عن ذلك.

274
00:22:04,850 --> 00:22:05,850
مجنون.

275
00:22:06,690 --> 00:22:07,950
هل يسمح لي برؤيتك مرة أخرى؟

276
00:22:08,410 --> 00:22:09,410
هل تم ذلك؟

277
00:22:09,910 --> 00:22:10,910
طوال الوقت.

278
00:22:11,410 --> 00:22:16,250
أعني أنني لا أعرف الكثير عنك
البلاد إلا من الكتب، ولكنك فعلت

279
00:22:16,250 --> 00:22:17,250
لي بطريقة ما.

280
00:22:17,310 --> 00:22:20,670
ومما قرأته فإن إسبانيا جريمة قتل
على هذا النوع من الشيء. أوه، نعم، نعم،

281
00:22:20,690 --> 00:22:21,690
نعم، أنت على حق، نعم.

282
00:22:22,830 --> 00:22:25,390
حسنًا، إذًا يجب أن نجد لغة إسبانية لطيفة
الأسرة لتعريفنا.

283
00:22:25,770 --> 00:22:27,510
لكني لا أعرف عائلة إسبانية لطيفة.

284
00:22:28,130 --> 00:22:31,330
لدي صديقة أمريكية، ماجي
ويليامز. إنها تعرفني منذ سنوات.

285
00:22:31,570 --> 00:22:33,010
لقد جلسنا معًا في الكلية.

286
00:22:35,450 --> 00:22:36,450
ماجي ويليامز؟

287
00:22:38,650 --> 00:22:42,670
الفتاة الأمريكية الجميلة التي تعمل
لصديقي بول بارتون؟

288
00:22:42,890 --> 00:22:43,889
لماذا نعم.

289
00:22:43,890 --> 00:22:44,890
هل تعرف ماجي؟

290
00:22:45,130 --> 00:22:46,290
نعم لقد التقينا.

291
00:22:48,970 --> 00:22:49,970
ملف تعريف الارتباط؟

292
00:22:54,860 --> 00:22:56,780
لن يكون لديها أشياء لطيفة لتقولها
عني.

293
00:22:58,200 --> 00:22:59,300
ثم لن أستمع.

294
00:23:00,640 --> 00:23:01,680
أنت حكيم جدا.

295
00:23:03,020 --> 00:23:04,020
أوه نعم.

296
00:23:16,980 --> 00:23:18,040
مجرد اختياره.

297
00:23:18,880 --> 00:23:19,880
اختر ماذا؟

298
00:23:20,860 --> 00:23:21,860
ماذا فعل...

299
00:23:24,080 --> 00:23:25,080
ضع ذلك بعيدا.

300
00:23:27,000 --> 00:23:30,140
إنهم لا يعلمونك شيئًا في أمريكا
فخر الرجل؟ سابيان.

301
00:23:31,440 --> 00:23:33,800
اعتقدت أنه من المفترض أن يكون الشعب الإسباني
أن تكون مهذبا جدا.

302
00:23:34,000 --> 00:23:34,859
حسنًا، نحن كذلك.

303
00:23:34,860 --> 00:23:36,280
إذن لماذا تصرخ في وجهي؟

304
00:23:39,120 --> 00:23:40,580
البعض منا أيضًا قاسٍ جدًا.

305
00:23:42,680 --> 00:23:44,880
أنا آسف لأنني جعلتك تبكي بهذه السرعة.

306
00:23:46,020 --> 00:23:47,020
لم يكن أنت.

307
00:23:48,160 --> 00:23:49,200
لا، لم يكن؟

308
00:23:49,880 --> 00:23:50,880
ثم ماذا؟

309
00:23:52,360 --> 00:23:53,440
أشعر بالحنين إلى الوطن مرة أخرى.

310
00:23:54,580 --> 00:23:55,580
أوه.

311
00:23:57,080 --> 00:23:59,520
ماجي! لقد نسيت أن أحضر لؤلؤتي
الأقراط.

312
00:23:59,740 --> 00:24:01,260
أوه، لدي واحدة. تعال. أوه، شكرا لك.

313
00:24:01,700 --> 00:24:04,380
مهلا، أنقذني. سأنقذك قريبا. أفعل.

314
00:24:05,540 --> 00:24:08,620
يجب أن تكون تلك السيارة التي تطلق الريح. قال الله
سيرسلها لنا مبكرًا.

315
00:24:08,840 --> 00:24:09,960
هل أنتم الإثنان جاهزون؟

316
00:24:10,400 --> 00:24:14,220
فقط فكر، حفلتي الإسبانية الأولى. أوه،
حسناً، لا تشعري بخيبة أمل كبيرة، سوزي.

317
00:24:14,300 --> 00:24:15,300
نعم، لا أستطيع مساعدته.

318
00:24:54,480 --> 00:24:58,620
يا له من كلب. أخبرتك. ليس لديه رجل واحد
لاحظتنا. إنهم لا يجرؤون. كلهم

319
00:24:58,620 --> 00:24:59,620
هنا مع زوجاتهم

320
00:25:00,000 --> 00:25:03,720
حسنًا، على أية حال، أعتقد أنك بول بارتون
أمر رائع.

321
00:25:04,500 --> 00:25:05,760
أليست زوجته مذهلة؟

322
00:25:06,140 --> 00:25:07,440
نعم، لكنها طويلة جداً. هل هو كذلك؟

323
00:25:07,920 --> 00:25:08,920
ما هو مثل؟

324
00:25:09,180 --> 00:25:13,460
أوه، اجتماعي جدا. كما تعلمون، قعادة البذور.
السيدة المثالية تحب العيش في مدريد.

325
00:25:13,680 --> 00:25:14,680
ما هو مثل لك؟

326
00:25:14,920 --> 00:25:16,740
يا عزيزي، هذه خدعة قذرة.

327
00:25:16,980 --> 00:25:17,980
ما هو مثل لك؟

328
00:25:18,300 --> 00:25:20,680
مربك. في بعض الأحيان أفكر تقريبا
هناك أمل.

329
00:25:21,100 --> 00:25:22,580
ثم يتحول إلى الأب مرة أخرى.

330
00:25:22,800 --> 00:25:24,960
لماذا لا ترمي نفسك عليه؟ أنا
تجميد.

331
00:25:25,600 --> 00:25:28,020
ماذا؟ الصبي، أليس كذلك؟ جرس برونكس؟

332
00:25:28,420 --> 00:25:29,420
لا، لا.

333
00:25:30,060 --> 00:25:32,620
بول! مرحبًا. من الجميل أن أراك. هذا هو
بوسطن.

334
00:25:32,840 --> 00:25:37,160
مرحبًا. ها هو، الذي أخبرتك به
حول. أين؟ الشخص الذي دخل للتو

335
00:25:37,160 --> 00:25:39,360
مع الفتاة المنزلية. أوه، لا، ليس هو.

336
00:25:39,980 --> 00:25:43,060
ولكن هذا هو إميليو لاكايو. ماذا عن
هو؟ أوه، ابدأ بالركض.

337
00:25:43,840 --> 00:25:45,140
لقد قال أنك ستقول شيئاً فاسداً

338
00:25:45,480 --> 00:25:49,760
سوزي، إميليو لاكايو من أحد
أقدم وأغنى العائلات في إسبانيا.

339
00:25:50,040 --> 00:25:54,360
وهو أيضًا الأكثر قسوة وفسادًا،
والإنسان الذي عاش على الإطلاق. هل هذا

340
00:25:54,360 --> 00:25:56,280
الجميع؟ كنت أخشى أنه كان قواد.

341
00:25:56,540 --> 00:26:00,460
دون كارلوس، سعدت برؤيتك. جميل أن نرى
أنت. كيف حالك، هاه؟

342
00:26:05,700 --> 00:26:08,280
ماريا، هل تسمحين لي؟ أريد أن أقول
مرحبا لابن عمي.

343
00:26:08,760 --> 00:26:11,920
لو سمحت. هل ستعتني بها؟ يعطي
لها شراب واحد، ولا تلمس.

344
00:26:12,890 --> 00:26:14,270
انه قادم هنا. ماذا سأفعل؟

345
00:26:14,670 --> 00:26:17,090
إستقر أيها العجوز. إنه زاحف، إنه أ
زحف، فهو زحف.

346
00:26:17,730 --> 00:26:19,530
ماجي، كم هو سعيد برؤيتك.

347
00:26:19,750 --> 00:26:20,750
كيف كان حالك؟

348
00:26:20,870 --> 00:26:24,190
أوه، من فضلك عذرا، ولكن هذا جميل
أنا والسيدة الشابة صديقان قديمان.

349
00:26:24,550 --> 00:26:25,590
أوه، أنتما لم تلتقيا.

350
00:26:25,790 --> 00:26:29,270
أوه، حسنًا، سوزي، هذا سينور إميليو
ماكايو، الآنسة سوزي هيغنز.

351
00:26:30,830 --> 00:26:33,830
إنكانتادو. إذا اتصلت بك، هل سيكون لديك
الغداء معي؟ اتصل بي وسنفعل

352
00:26:33,830 --> 00:26:36,230
يرى. شيء عظيم غدا. جميل أن نرى
أنت.

353
00:26:42,860 --> 00:26:43,860
أليس هو رائعا؟

354
00:26:44,420 --> 00:26:45,420
نعم كان كذلك.

355
00:26:46,940 --> 00:26:47,940
لا، ليس كذلك.

356
00:26:48,320 --> 00:26:51,660
ولقد تم اختيارك للتو كالتالي
خروف مضحى. لكنه لم يفعل ذلك حتى

357
00:26:51,660 --> 00:26:54,900
أنظر إليه. لا، ولكن قبل حلول الأسبوع
خارجا، وقال انه سوف يكون التسرع لك. وأنا أقصد

358
00:26:54,900 --> 00:26:55,900
قبالة قدميك.

359
00:26:56,200 --> 00:26:57,199
حقًا؟ كيف؟

360
00:26:57,200 --> 00:27:01,180
حسنًا، أولاً سيجرب الطريقة الرائعة.
كما تعلمون، مجموعة صغيرة من الزهور، أ

361
00:27:01,180 --> 00:27:04,940
عشاء صغير مثالي مع فقط
النبيذ الصغير المثالي. وبعد ذلك سوف يرسل

362
00:27:04,940 --> 00:27:08,060
الكافيار والشمبانيا إلى الشقة
لك ولصديقك.

363
00:27:08,260 --> 00:27:10,960
وسوف يفكر فيك بالقليل
العناصر الفاخرة.

364
00:27:11,240 --> 00:27:12,240
ماذا بعد؟

365
00:27:13,130 --> 00:27:14,410
قد يقود سيارة أجرة وحيدا.

366
00:27:14,650 --> 00:27:20,090
كما تعلمون، من المؤسف لي، حياتي فارغة. أو
والآخر هو العمر والتبديد

367
00:27:20,090 --> 00:27:21,090
شلتني.

368
00:27:21,190 --> 00:27:23,790
ثم هناك، هل ترغب في ذلك
انظر مجموعتي تريستان؟

369
00:27:24,110 --> 00:27:28,810
وبعد ذلك إذا فشل كل شيء آخر، فسوف يسأل
لك الزواج منه. لكنه لا يفعل ذلك حتى

370
00:27:28,810 --> 00:27:32,610
أنا. آه، ولكن هذا هو بالضبط ما سوف
قل. وبعد ذلك سوف تتعثر في السرير

371
00:27:32,610 --> 00:27:34,630
معه لكي يتحسن
مطلع.

372
00:27:35,750 --> 00:27:39,710
ولكن ماذا لو لم أفعل؟ حسنا، ثم انه سوف
أسقط شقتك يا عزيزتي ولكنك سوف

373
00:27:39,710 --> 00:27:43,700
له وسوف تقول، أوه، إميليو، ماذا
هل فعلت؟ ما خطبي؟

374
00:27:44,060 --> 00:27:48,820
وفي تلك الليلة بالذات، سوف تتعثر
في السرير معه، ممتنة لمعرفة ذلك

375
00:27:48,820 --> 00:27:53,000
لم يكن هناك شيء خاطئ حقا معك
بعد كل شيء. هكذا يفعل ذلك.

376
00:27:53,500 --> 00:27:57,240
حسنًا، من يظن نفسه؟ انه أ
زحف، إنه زحف، إنه زحف.

377
00:28:00,340 --> 00:28:04,420
ولكن إذا كنت التالي على قائمته، لماذا هو
إيلاء الكثير من الاهتمام لتلك الفتاة؟

378
00:28:04,480 --> 00:28:05,480
أوه، سوزي.

379
00:28:12,840 --> 00:28:13,840
شكرًا لك.

380
00:30:31,209 --> 00:30:32,610
دعنا نذهب!

381
00:31:32,270 --> 00:31:37,970
بعض الناس يهربون من الأشياء الممتعة
في الحياة

382
00:31:37,970 --> 00:31:49,570
ال

383
00:31:49,570 --> 00:31:55,490
الملل الذي أصابك يمكنك قطعه باستخدام
سكين

384
00:32:06,190 --> 00:32:09,250
إنهم هم الذين ينظرون إلى الطائرات
تمر.

385
00:32:12,010 --> 00:32:13,770
لكنك تأخذني.

386
00:32:14,930 --> 00:32:17,550
يجب أن أكون كذلك.

387
00:32:21,090 --> 00:32:23,990
نحن الذين يطيرون.

388
00:32:42,999 --> 00:32:47,420
أعطني طالبي المتعة.

389
00:32:50,180 --> 00:32:52,480
في كل مرة.

390
00:32:58,460 --> 00:33:03,140
أنقذني من مراقبي العالم الأشرار.

391
00:33:11,579 --> 00:33:15,980
أسعدني أيها الباحث.

392
00:33:18,760 --> 00:33:25,000
كما ترى، إنها الكوكتيلات في الليل.

393
00:33:25,500 --> 00:33:31,360
في منتصف الليل نتناول العشاء. ثم شمبانيا.

394
00:35:06,380 --> 00:35:10,340
يبدو أنه قد طلع ضوء النهار تقريبًا.
ألا يمكننا أن نخرج بدون أي أحد؟

395
00:35:10,340 --> 00:35:13,480
لنا؟ يمكن أن نسقط ميتين بدون أي شخص
رؤيتنا. أنا ميت.

396
00:35:13,800 --> 00:35:14,658
أنا أيضاً.

397
00:35:14,660 --> 00:35:15,519
دعنا نذهب.

398
00:35:15,520 --> 00:35:16,520
ماجي، هل تريدين الرقص؟

399
00:35:17,180 --> 00:35:18,320
نعم، أحب أن.

400
00:35:19,320 --> 00:35:20,380
أنت ميت حسنًا.

401
00:35:20,680 --> 00:35:21,680
ولكن يا لها من طريقة للذهاب.

402
00:35:32,300 --> 00:35:33,900
أنت ترقص بشكل جميل أيضًا.

403
00:35:34,220 --> 00:35:36,730
ماذا؟ أعني، بصرف النظر عن... النظر
جيد.

404
00:35:37,030 --> 00:35:38,030
شكرًا لك.

405
00:35:39,670 --> 00:35:41,570
كما تعلمون، لم نرقص معًا أبدًا
من قبل.

406
00:35:42,070 --> 00:35:44,870
رقم أعني، لا، لم نفعل ذلك.

407
00:35:45,270 --> 00:35:46,670
يجب عليك أن تفعل ذلك في كثير من الأحيان.

408
00:35:49,370 --> 00:35:50,370
بول.

409
00:35:51,510 --> 00:35:52,890
أنت تمزح، أليس كذلك؟

410
00:35:55,470 --> 00:35:56,470
ماذا لو لم أكن كذلك؟

411
00:35:58,350 --> 00:35:59,670
حسنا، هذه هي المشكلة.

412
00:36:00,270 --> 00:36:04,410
إذا كان لدينا فقط ضوء
المحادثة، حسنا، أعتقد أنني فقدت

413
00:36:06,090 --> 00:36:11,010
إذا كنت تقصد ذلك حقا. صديقي وأنا و...
آسف، ماجي. تبدو جميلة جدًا

414
00:36:11,010 --> 00:36:12,010
الليلة.

415
00:36:12,370 --> 00:36:14,590
عد إلى ساحتك الخلفية يا بارتون.

416
00:36:16,530 --> 00:36:17,530
شكرا، ماجي.

417
00:36:22,550 --> 00:36:25,450
أوه، عفوا. هل هناك خطب ما ؟

418
00:36:27,710 --> 00:36:33,350
بيت، هل تأخذني إلى المنزل؟ بالتأكيد،
بالتأكيد. اسمحوا لي أن أبلغ إعصار بلدي من

419
00:36:50,420 --> 00:36:53,640
أنا آسف، بيت. هل تمانع؟ كسرها
فوق.

420
00:36:54,520 --> 00:36:56,160
كانت الفكرة هي تحطيمها.

421
00:36:57,800 --> 00:37:00,800
شكرا ل

422
00:37:00,800 --> 00:37:09,800
لا

423
00:37:09,800 --> 00:37:10,860
طرح أي أسئلة.

424
00:37:11,160 --> 00:37:14,820
تمام. أنا فقط لا أريد أن أتحدث عن
ذلك. بخير. حسنا، ليست لك حتى

425
00:37:14,820 --> 00:37:16,260
مهتم؟ لا شيء من أعمالي.

426
00:37:16,600 --> 00:37:19,500
وهذه هي مشكلة العالم اليوم.
لا أحد يهتم بما يحدث لأي شخص.

427
00:37:21,420 --> 00:37:22,420
حسنا، أنا مهتم.

428
00:37:22,580 --> 00:37:26,100
ما هذا السؤال الذي ليس من المفترض أن أفعله
اسأل؟ لماذا أنا أغرق في هذا التنين

429
00:37:26,100 --> 00:37:27,220
حساء؟ إنه سهل.

430
00:37:27,520 --> 00:37:30,840
أنت في بلد غريب. كان لديك
تجربة غير سعيدة وتجاوزتها

431
00:37:30,860 --> 00:37:32,320
أليس كذلك؟ بول، ساعدني في تجاوز الأمر.

432
00:37:32,560 --> 00:37:34,060
اه، هذه هي النقطة.

433
00:37:34,360 --> 00:37:37,600
وهذه هي المشكلة في تجاوز الأمر
تجربة غير سعيدة. تصبح وحيدا

434
00:37:37,600 --> 00:37:38,600
للعذاب.

435
00:37:38,760 --> 00:37:40,840
تبدأ في البحث عن تعيس جديد
تجربة.

436
00:37:42,320 --> 00:37:45,780
لكن ما لا أستطيع اكتشافه هو مرض بارتون
اسقاطك. تتخلى عني من أجل ماذا؟

437
00:37:48,060 --> 00:37:50,200
ليست لك علاقة غرامية معه؟ من
بالطبع لا.

438
00:37:51,000 --> 00:37:52,060
وما هي مشكلتك؟

439
00:37:52,280 --> 00:37:54,100
حسنًا، إذا كان يجب أن تعرف، فهذا هو حسابي
مشكلة.

440
00:37:58,400 --> 00:37:59,400
نذهب يسارا.

441
00:38:00,320 --> 00:38:01,680
مدريد على اليمين. غادر.

442
00:38:09,200 --> 00:38:10,280
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

443
00:38:10,620 --> 00:38:12,680
نعم إنه كذلك. أنت لا تعرف إسبانيا،
هذا كل شيء.

444
00:38:13,040 --> 00:38:14,380
وأنا لا أخطط لذلك أيضًا.

445
00:38:14,680 --> 00:38:15,680
ماذا تقصد؟

446
00:38:16,500 --> 00:38:20,400
هناك فرصة في مكتب باريس،
وبشكل غير رسمي قيل لي أنهم ذاهبون

447
00:38:20,400 --> 00:38:21,339
ليسأل عني.

448
00:38:21,340 --> 00:38:23,640
ماذا يوجد في باريس؟ بعض الفتاة التي قالت لا؟

449
00:38:24,300 --> 00:38:25,300
ها، ها.

450
00:38:25,380 --> 00:38:29,000
مكان ما بدون بارتون. أنت غيور
منه، بيت؟ غيور؟ منه؟

451
00:38:29,260 --> 00:38:31,440
الرجل ليس لديه الشيء الذي أريده.

452
00:38:31,780 --> 00:38:32,780
ليس شيئا.

453
00:38:34,600 --> 00:38:35,600
حسنًا، حسنًا.

454
00:38:36,170 --> 00:38:39,350
لكنك كنت في مدريد لمدة ثلاثة أشهر
وأنت لم تتعلم أي شيء.

455
00:38:39,610 --> 00:38:41,310
والآن تريد التبديل إلى باريس.

456
00:38:41,690 --> 00:38:45,910
نعم، بارتون يوصي بي. بالطبع
سوف يوصيك. وسوف ترغب في ذلك

457
00:38:46,150 --> 00:38:47,390
لمدة شهر أو شهرين.

458
00:38:47,810 --> 00:38:51,210
ومن ثم ستنتقل إلى روما، ثم إلى
لندن.

459
00:38:51,850 --> 00:38:54,850
وسوف تستمر دائمًا في التحرك بدون
بعد أن تعلمت أي شيء.

460
00:38:55,110 --> 00:38:57,350
وسيكون ذلك لأنك تريد التعليق
فضفاض.

461
00:38:57,750 --> 00:39:00,190
لماذا، هل تفككني؟ لان
على شخص ما أن يفعل ذلك.

462
00:39:00,430 --> 00:39:04,410
بول لن يفعل ذلك. يعتقد أنك جيد جدًا أ
رجل الصحيفة إلى... عدم تشكيل.

463
00:39:04,450 --> 00:39:05,450
حسنا، أنا لا.

464
00:39:05,670 --> 00:39:09,090
أنت تتجول، وتشرب كثيرًا، أنت
رؤية الكثير من الفتيات، وتضيع الخاص بك

465
00:39:09,090 --> 00:39:15,730
وقت التذمر عندما يمكنك أن تكون... أ
رجل صحفي واثق إلى حد ما، إذا كنت

466
00:39:15,730 --> 00:39:16,730
عملت حقا في ذلك.

467
00:39:17,210 --> 00:39:18,990
لم أكن أعرف أنك تهتم.

468
00:39:19,730 --> 00:39:20,730
أوه، ننسى ذلك.

469
00:39:20,930 --> 00:39:22,630
لا أريد أن أنساه. أنت على حق،
ماجي.

470
00:39:24,350 --> 00:39:27,370
ولكن بعد ذلك أنت على حق بشأن الكثير
الأشياء، أليس كذلك؟ نعم أنا.

471
00:39:28,490 --> 00:39:31,070
نعم يا سيدي، سيكون الرجل أحمق إذا لم يفعل ذلك
استمع لك.

472
00:39:31,910 --> 00:39:33,590
ذكرني أن آخذ نصيحتك أكثر
في كثير من الأحيان.

473
00:39:36,010 --> 00:39:37,010
ماذا جرى؟

474
00:39:41,730 --> 00:39:44,450
حسنًا، لا يمكنك الفوز بهم جميعًا.

475
00:39:44,730 --> 00:39:45,730
حقيقي.

476
00:39:47,310 --> 00:39:49,610
واسمحوا لي أن أصححك
شيء آخر يا عزيزي.

477
00:39:51,470 --> 00:39:53,630
أعرف كيف يشعر (بارتون) تجاهك.

478
00:39:56,890 --> 00:39:57,910
كيف يمكنه مساعدته؟

479
00:40:23,470 --> 00:40:25,070
دقيقة واحدة فقط بالنسبة لك.

480
00:40:25,570 --> 00:40:26,570
ليفربول. له؟

481
00:40:28,210 --> 00:40:29,430
ولكن ماذا سأسميه؟

482
00:40:29,970 --> 00:40:31,390
سينور؟ دون إميليو؟ ماذا؟

483
00:40:32,830 --> 00:40:33,830
جرب العسل.

484
00:40:36,270 --> 00:40:37,290
حسنا، مرحبا هناك.

485
00:40:37,830 --> 00:40:40,190
كنت أخطط للقيادة إلى توليدو هذا
صباح.

486
00:40:40,570 --> 00:40:42,630
إذا لم تكن قد رأيت ذلك، أود أن
يقودك إلى هناك.

487
00:40:43,130 --> 00:40:44,130
هل ترغب في ذلك؟

488
00:40:44,930 --> 00:40:48,630
يريدني أن أقود سيارتي معه إلى توليدو.
ماذا سأقول له؟

489
00:40:49,150 --> 00:40:51,310
توليدو. هذا واحد جديد. قل له لا.

490
00:40:57,930 --> 00:40:58,930
بخير. بخير.

491
00:40:59,250 --> 00:41:02,290
أوه، ولكن بالطبع. بالطبع. سوف يفعلون
لقد عدت الليلة.

492
00:41:02,650 --> 00:41:03,650
نعم بالطبع.

493
00:41:03,930 --> 00:41:05,270
هل سأحضرك خلال نصف ساعة؟

494
00:41:05,930 --> 00:41:07,550
جيد. سأكون هناك برونتو.

495
00:41:07,790 --> 00:41:09,350
مع السلامة. وداعا.

496
00:41:11,450 --> 00:41:15,110
الآن، ماذا تعتقد أنك تفعل؟ أنا
الذهاب لتلقينه درسا.

497
00:41:19,810 --> 00:41:22,750
لوسي، لا يمكنك حتى التعامل معه وهو في الخمسين من عمره
خطوات. حسنًا.

498
00:41:23,050 --> 00:41:24,770
لكنني أعلم أنني أستطيع التعامل مع إميليو.

499
00:41:26,900 --> 00:41:29,480
كيف؟ باتباع الاسبانية القديمة
كابتن.

500
00:41:30,420 --> 00:41:31,420
أيها؟

501
00:41:34,380 --> 00:41:40,740
شكرا لك، إميليو. أنت تماما
مرحبا بكم.

502
00:42:07,840 --> 00:42:10,540
اعذرني. هل وجدت قلمي الذهبي؟
بعد؟

503
00:42:10,820 --> 00:42:11,718
قلم ذهبي؟

504
00:42:11,720 --> 00:42:14,400
نعم. بالأمس قلت أنه كان من الذهب
القلم الذي فقدته.

505
00:42:14,700 --> 00:42:15,519
أوه، فعلت؟

506
00:42:15,520 --> 00:42:21,240
لم يظهر قلم ذهبي ولا ذهب
قلم. الطبيب الشاب فقط. يقول هو

507
00:42:21,240 --> 00:42:22,820
لقد فقد قضيب الضمادة.

508
00:42:23,420 --> 00:42:25,620
ربما لديه قلم الذهب.

509
00:42:25,960 --> 00:42:28,220
ربما لديها الضمادة.

510
00:42:29,380 --> 00:42:32,960
لماذا هربت مني؟

511
00:42:33,670 --> 00:42:36,430
لم أكن أرغب في رؤيتك، ولكن كان علي أن أفعل ذلك.

512
00:42:36,990 --> 00:42:37,990
اضطررت إلى ذلك؟

513
00:42:38,010 --> 00:42:39,010
لنقول وداعا.

514
00:42:39,510 --> 00:42:41,030
سأغادر مدريد هذا المساء.

515
00:42:41,390 --> 00:42:42,390
ولا يعود؟

516
00:42:43,010 --> 00:42:44,010
لا.

517
00:42:44,390 --> 00:42:46,150
أوه، العسل، أنت مثل هذا السحب.

518
00:42:47,210 --> 00:42:48,350
أين أنت ذاهب الآن؟

519
00:42:48,730 --> 00:42:50,090
صيد السمك. أين؟

520
00:42:50,610 --> 00:42:51,810
سيغوفيا. جيد.

521
00:42:52,270 --> 00:42:53,790
سيكون عليك أن تأخذني إلى المنزل أولاً.

522
00:42:54,030 --> 00:42:56,430
لماذا؟ حسنًا، لا أستطيع أن أصطاد بكامل ملابسي.

523
00:43:06,510 --> 00:43:07,510
لا يأتي معنا؟

524
00:43:07,570 --> 00:43:09,430
لا، كما ترى، أنا ذاهب إلى... يا له من
عار رهيب.

525
00:45:56,460 --> 00:45:58,580
أخبرني، هل عليك دائمًا أن تسخر؟
من حياتك المهنية؟

526
00:45:59,020 --> 00:46:00,780
ربما أنا كذلك. لن يحدث
في أي مكان.

527
00:46:01,120 --> 00:46:02,120
ثم لماذا تفعل ذلك؟

528
00:46:03,300 --> 00:46:04,760
لماذا السمك عندما لا يكون هناك أي؟

529
00:46:05,040 --> 00:46:06,040
للحفاظ على من.

530
00:46:06,500 --> 00:46:07,500
من ماذا؟

531
00:46:08,580 --> 00:46:09,800
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

532
00:46:12,860 --> 00:46:15,280
لذلك يعني بعد الظهر كله
لا شيء على الإطلاق.

533
00:46:18,240 --> 00:46:20,940
نتحدث ونتحدث، لكن ينتهي بنا الأمر إلى الصفر.

534
00:46:22,740 --> 00:46:24,360
هل أنت خائف من الفتيات الأمريكيات يا دكتور؟

535
00:46:26,410 --> 00:46:27,410
إنه متأخر.

536
00:46:35,670 --> 00:46:37,150
حسنا، أين كنت؟

537
00:46:38,790 --> 00:46:44,310
هذا ما كنت أحاول تجنبه.

538
00:46:44,550 --> 00:46:46,250
أوه، دعونا تجنب ذلك بعض أكثر.

539
00:46:56,610 --> 00:46:59,410
توليدو، ولدينا اليوم كله بمفردنا
لأنفسنا.

540
00:47:00,190 --> 00:47:01,310
رائعة يا إليزابيث، أليس كذلك؟

541
00:47:02,670 --> 00:47:03,690
رائع، نعم.

542
00:47:06,430 --> 00:47:09,250
دفن الكونت أورجاز على يد إل
جريكو.

543
00:47:09,770 --> 00:47:12,650
واحدة من الثلاث روائع العظيمة في
عالم الرسم.

544
00:47:13,210 --> 00:47:15,670
الأول هو "المراقبة الليلية" لرامبرانت
أمستردام.

545
00:47:16,070 --> 00:47:19,370
الثانية، لوحة فيلاسكيز لل
مينيناس في مدريد.

546
00:47:21,730 --> 00:47:23,010
كان هذا هو المكان الذي التقينا فيه.

547
00:47:26,730 --> 00:47:28,250
وهذه التحفة الثالثة.

548
00:47:30,850 --> 00:47:33,390
عندما توفي الكونت أورغاز،

549
00:47:33,590 --> 00:47:37,770
وظهر أغسطينوس والقديس إسطفانوس
بأعجوبة أن ينزل جسده فيه

550
00:47:37,770 --> 00:47:38,770
بأيديهم.

551
00:47:39,390 --> 00:47:41,450
رسم إل جريكو نفسه في
صورة.

552
00:47:42,190 --> 00:47:46,170
إنه الرجل السابع من
اليسار، الوجه وراء اليد.

553
00:47:50,450 --> 00:47:53,290
ابن El Greco هو الصبي الصغير في
المقدمة اليسرى.

554
00:47:54,450 --> 00:47:55,970
في المقدمة اليمنى...

555
00:47:56,480 --> 00:48:00,920
لاحظ الطريقة الرائعة التي اتبعها El Greco
عالج الكهنة المزركشة والشفافة

556
00:48:00,920 --> 00:48:02,300
كاثوك الكاهن الأسود.

557
00:48:05,820 --> 00:48:06,820
أوه نعم.

558
00:48:07,620 --> 00:48:11,400
فوق رؤوس البشر ملاك يحمل
ما يبدو وكأنه طفل.

559
00:48:11,860 --> 00:48:13,820
يقال أنها روح الكونت.

560
00:48:14,600 --> 00:48:20,360
فقط فوق الملاك إلى اليمين يوجد القديس.
يوحنا المعمدان يطلب الإذن بذلك

561
00:48:20,360 --> 00:48:21,740
روح الكونت لدخول الجنة.

562
00:48:22,640 --> 00:48:27,560
بيده اليمنى يشير يسوع
إلى ش. بطرس يحمل مفاتيح السماء

563
00:48:27,560 --> 00:48:31,460
للسماح للعد بالدخول لأنه
كان رجلاً لطيفًا ويرجى التوقف

564
00:48:31,460 --> 00:48:38,220
لماذا لأنني خرجت عن الوصف
أوه

565
00:48:38,220 --> 00:48:40,340
هذا جيد.

566
00:48:41,380 --> 00:48:48,360
أنا عطشان أنت ما تكون خطواتك
الحذر من الأخير

567
00:48:48,360 --> 00:48:49,740
جيد هذا جيد

568
00:48:50,440 --> 00:48:54,020
ها هو قبو النبيذ الرائع. واحد من
الأفضل في العالم كله.

569
00:48:54,660 --> 00:48:56,700
لكنك دائمًا تأخذني إلى مكان ما
داكن.

570
00:48:57,220 --> 00:48:59,240
نعم، حسنا، هو أقل ضغطا على
عيون.

571
00:49:01,240 --> 00:49:04,320
تعال هنا. هناك خاص
أريد أن أريك النبيذ. حسنا، أنا فقط

572
00:49:04,320 --> 00:49:06,180
فحم الكوك. لن يستغرق الأمر دقيقة واحدة. تعال،
سوزي.

573
00:49:06,940 --> 00:49:09,260
آه، وهنا هو عليه. موتون روشيل، 1918.

574
00:49:09,660 --> 00:49:14,260
واحدة من أجود أنواع النبيذ... ماذا

575
00:49:14,260 --> 00:49:17,780
ماذا حدث يا سوزي؟

576
00:49:21,130 --> 00:49:23,050
أعرف أن الجو مظلم، لكن انتبه إلى يديك.

577
00:49:23,350 --> 00:49:24,350
ماذا ستضعهم؟

578
00:49:28,730 --> 00:49:31,210
هل يجب أن نذهب إلى غرفة الكونياك؟ إنه
أقل ظلمة هناك.

579
00:49:34,230 --> 00:49:34,590
أنا

580
00:49:34,590 --> 00:49:46,950
الكراهية

581
00:49:46,950 --> 00:49:47,950
للمغادرة.

582
00:49:48,250 --> 00:49:49,250
نعم أنا أعلم.

583
00:49:49,590 --> 00:49:50,590
ولكن يجب علينا.

584
00:49:51,250 --> 00:49:52,250
سينور.

585
00:49:55,750 --> 00:49:56,930
سوزي، عفوا، من فضلك.

586
00:50:00,510 --> 00:50:02,450
الحلو موجود يا سيدي.

587
00:50:02,790 --> 00:50:03,890
هل يجب أن أحجزه؟

588
00:50:04,490 --> 00:50:07,210
لكن بالطبع. ولها الزهور و
الشمبانيا.

589
00:50:08,350 --> 00:50:10,690
وزجاجة من الحور الرجراج.

590
00:50:14,870 --> 00:50:16,770
حسناً، الحمد لله أنه في الإنتظار.

591
00:50:22,509 --> 00:50:26,230
إميليو، أريد أن أقول... ماذا؟

592
00:50:27,490 --> 00:50:28,490
أنت أولا، إيه؟

593
00:50:28,970 --> 00:50:32,130
حسنًا، أريد أن أقدم اعتذارًا يا إميليو.

594
00:50:33,190 --> 00:50:36,370
سمعت بعض الأشياء عنك، وأنا
أردت أن يعلمك درسا.

595
00:50:37,350 --> 00:50:38,350
لكنني كنت مخطئا.

596
00:50:38,830 --> 00:50:41,570
كل ما فعلته هو منحني جميلًا،
وقت جميل.

597
00:50:42,690 --> 00:50:46,150
وكل ما سمعته هو أنك
رجل ساخر، بلا قلب، فاسد.

598
00:50:46,610 --> 00:50:47,610
آه، ولكن أنا.

599
00:50:49,070 --> 00:50:50,150
حسنا، لماذا تقول ذلك؟

600
00:50:50,759 --> 00:50:52,220
لأنني أريد أن أكون صادقًا معك.

601
00:50:56,000 --> 00:50:57,000
سوزي.

602
00:51:00,340 --> 00:51:01,340
هل ستتزوجني؟

603
00:51:08,080 --> 00:51:09,080
سوزي؟

604
00:51:10,880 --> 00:51:11,880
بالتأكيد. متى؟

605
00:51:13,600 --> 00:51:14,600
متى؟

606
00:51:15,120 --> 00:51:18,940
حسنًا، ربما ينبغي لنا أن نأخذ القليل
الوقت. أنا أعرف. فحص الدم. كم من الوقت

607
00:51:18,940 --> 00:51:19,940
تأخذ؟ ثلاثة أيام؟

608
00:51:20,250 --> 00:51:21,250
ثلاثة أيام.

609
00:51:21,350 --> 00:51:26,470
لا، لا، لا، لا. سوزي، كنت أفكر
المزيد من فترة الخطوبة. لقد قرأت

610
00:51:26,470 --> 00:51:28,550
حول ذلك. لا بد لي من مقابلة عائلتك.
ماذا عن يوم الاثنين؟

611
00:51:29,430 --> 00:51:31,530
لا، سوزي، لا، لا. انظر، لا تفعل ذلك
فهم.

612
00:51:32,730 --> 00:51:36,330
يجب أن نرى ما إذا كنا متوافقين.

613
00:51:36,770 --> 00:51:37,770
متوافق كيف؟

614
00:51:38,650 --> 00:51:39,650
كيف؟

615
00:51:40,990 --> 00:51:43,850
حسنا، أنت تعرف.

616
00:51:44,450 --> 00:51:46,150
أوه، ولكن لا يمكننا أن نفعل ذلك.

617
00:51:46,450 --> 00:51:47,990
لقد طلبت مني للتو الزواج منك.

618
00:51:48,480 --> 00:51:50,840
أعتقد أنه سيتعين علينا فقط معرفة ما إذا كنا كذلك
متوافق بطرق أخرى.

619
00:51:51,180 --> 00:51:54,620
لا توجد طرق أخرى. اه ولكن من
بالطبع هناك طرق أخرى. نحن على حد سواء

620
00:51:54,620 --> 00:51:56,320
المعارض الفنية. ماذا عن الرياضة؟

621
00:51:56,680 --> 00:51:59,240
أوه، لا شيء محفز أو جسدي. لا
لمس.

622
00:51:59,600 --> 00:52:01,900
مجرد رياضة لطيفة وهادئة ومتفرج.

623
00:52:03,340 --> 00:52:04,820
لعبة كرة قدم جيدة وهادئة؟

624
00:52:05,160 --> 00:52:06,300
هذا يبدو لطيفا.

625
00:52:10,320 --> 00:52:11,320
مصارعة الثيران؟

626
00:52:12,020 --> 00:52:14,040
ينبغي لنا، اه... المتفرج. لا لمسة.

627
00:52:15,340 --> 00:52:17,140
هذا كل شيء. الفكرة بالضبط.

628
00:52:17,870 --> 00:52:18,870
نعم أرى.

629
00:52:19,950 --> 00:52:22,110
حسنًا، يجب علينا بالتأكيد أن نأخذك إلى
هذه الأشياء.

630
00:52:22,550 --> 00:52:23,550
يوما ما.

631
00:52:25,730 --> 00:52:27,450
لكن أولاً، يجب أن نأخذني إلى المنزل.

632
00:52:28,050 --> 00:52:29,050
بيت؟

633
00:52:30,430 --> 00:52:32,170
آه، نعم، أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك.

634
00:52:40,350 --> 00:52:41,350
سينور لاكايو.

635
00:52:41,870 --> 00:52:43,710
اه نعم. لقد تم كل ذلك.

636
00:52:44,270 --> 00:52:46,230
وحتى الأسبرين. حسنا، التراجع عن ذلك.

637
00:52:46,740 --> 00:52:48,700
التراجع عن ذلك؟ مم-هم. لقد فقدت للتو أ
معركة.

638
00:52:49,140 --> 00:52:50,680
سيغنور. اه هاه. لكن ليس الحرب.

639
00:52:56,560 --> 00:52:57,560
سيغنور.

640
00:53:07,320 --> 00:53:13,680
القول بأن فلورنسا يستشهدون هو
مبالغة إجرامية عدم الاستشهاد،

641
00:53:13,740 --> 00:53:14,860
سيغنور. الانهيار.

642
00:53:15,420 --> 00:53:16,660
ثم ابحث عن مكاتب جديدة.

643
00:53:16,960 --> 00:53:17,960
على أن. تعال.

644
00:53:23,180 --> 00:53:24,180
صباح الخير.

645
00:53:24,300 --> 00:53:27,080
صباح الخير. أرى المفاوضات
تسير على ما يرام.

646
00:53:27,540 --> 00:53:30,020
يجب علينا أن نتصالح بحلول نهاية
الأسبوع، وآمل.

647
00:53:30,980 --> 00:53:31,980
لقد تأخرت مرة أخرى.

648
00:53:32,180 --> 00:53:34,140
حسنا، لقد أفرطت في النوم مرة أخرى.

649
00:53:34,400 --> 00:53:35,038
اه هاه.

650
00:53:35,040 --> 00:53:39,040
هل كنت بالخارج مع (بيت) مرة أخرى؟ مم-هم.
إنه يريني ضوء الليل. لم أفعل ذلك

651
00:53:39,040 --> 00:53:41,260
لقد اعتدت على ذلك تمامًا، لكنني سأفعل
ضبط.

652
00:53:41,700 --> 00:53:42,700
اه.

653
00:54:06,730 --> 00:54:07,730
هل هناك خطب ما ؟

654
00:54:08,530 --> 00:54:09,530
لا.

655
00:54:11,210 --> 00:54:13,130
أنت وبيت تحظيان ببعضكما البعض
علاقة؟

656
00:54:14,890 --> 00:54:18,730
لابد أنكما تكتبان نفس القصة،
رئيس. كان يعتقد أنك وأنا كان لدينا

657
00:54:18,730 --> 00:54:19,730
واحد.

658
00:54:19,950 --> 00:54:20,950
أوه، فعل؟

659
00:54:21,070 --> 00:54:22,070
مم-هم.

660
00:54:23,210 --> 00:54:26,650
حسنًا، إذا كان يعتقد ذلك، فهذا يثبت
ليس لديه واحدة معك أيضًا.

661
00:54:26,890 --> 00:54:28,210
لا، بالطبع لا.

662
00:54:28,450 --> 00:54:33,470
أقف في الطابور في مكان ما خلف
فراشة برشلونة، إعصار توليدو،

663
00:54:33,550 --> 00:54:36,470
وإعصار سالامانكا.

664
00:54:39,630 --> 00:54:40,630
انه في الحب معك.

665
00:54:40,650 --> 00:54:43,790
أوه، هنا هو. إنه مغرم جدًا
معي، لا يستطيع الانتظار حتى يبتعد

666
00:54:43,790 --> 00:54:44,790
من هنا.

667
00:54:44,890 --> 00:54:45,890
وتذهب أين؟

668
00:54:46,130 --> 00:54:47,630
هناك فرصة في مكتب باريس.

669
00:54:48,130 --> 00:54:51,250
وقالوا أنهم سيطلبون منه. لقد كان
أخشى أنك لن توصي به، ولكن أنا

670
00:54:51,250 --> 00:54:52,250
أخبره أنه كان مخطئا.

671
00:54:53,050 --> 00:54:54,050
وماذا تقول في ذلك؟

672
00:54:54,350 --> 00:54:56,430
لا شئ. لكنني أعتقد أنه سيستقيل
تماما.

673
00:54:58,450 --> 00:55:00,290
أنت مجنون. أنت الذي ينبغي
إجازة.

674
00:55:02,490 --> 00:55:04,910
كما تعلمون، إنه شيء مضحك بشأن بيت.
اعتدت أن أكون مثله.

675
00:55:05,210 --> 00:55:08,250
عندما أتيت إلى هنا لأول مرة، قد يكون الأمر لطيفًا
من الصعب تصديق، ولكن هذا صحيح.

676
00:55:09,960 --> 00:55:10,960
اعتدت أن أكون مقاتلا.

677
00:55:12,140 --> 00:55:15,480
كان علي أن أقاتل من أجل بناء هذا المكان،
وكان علي أن أقاتل من أجل الحفاظ عليه معًا.

678
00:55:16,720 --> 00:55:18,600
كما قلت، هذا يجعلني نوعا ما نبيلة
زميل.

679
00:55:19,900 --> 00:55:23,400
إذن لماذا استيقظت هذا الصباح؟
أتساءل ماذا حدث لآخر 15

680
00:55:23,400 --> 00:55:26,320
من حياتي، لماذا ضاعت، و
هل فات الأوان للمضي قدمًا؟

681
00:55:30,780 --> 00:55:31,780
ما خطبك؟

682
00:55:33,520 --> 00:55:34,860
لماذا تريد مني أن أغادر؟

683
00:55:35,440 --> 00:55:36,440
ماذا؟

684
00:55:36,740 --> 00:55:38,220
قلت أنك تريد مني أن أذهب.

685
00:55:41,160 --> 00:55:42,980
لم أقل شيئا من هذا القبيل.

686
00:55:43,280 --> 00:55:44,760
أنا لم أقل أنني أريدك أن تغادر

687
00:55:53,100 --> 00:55:56,220
قالت لي أمي ألا أطرق الباب أبدًا. قالت
سأقابل أشخاصًا أكثر إثارة للاهتمام

688
00:55:56,220 --> 00:55:57,340
الطريق. بيت.

689
00:55:58,000 --> 00:56:00,720
إذا كنت تريد مني لأي شيء، سأكون كذلك
في مكان ما.

690
00:56:10,670 --> 00:56:11,990
لا، أعتقد أن هذا ما أنا آسف عليه.

691
00:56:24,430 --> 00:56:26,370
ارتورو. نعم يا سيد بارتون.

692
00:56:26,850 --> 00:56:29,250
برقية شخصية إلى كانتريلا، نيويورك.

693
00:56:30,450 --> 00:56:35,550
نعم يا سيدي. رسالة، فهم باريس
المكتب مهتم برجلي، بيتر

694
00:56:36,870 --> 00:56:39,230
توصيتي سلبية. كرر،
سلبي.

695
00:56:58,030 --> 00:56:59,030
تحفيز؟ همم؟

696
00:57:00,830 --> 00:57:02,970
هل هو محفز؟

697
00:57:03,490 --> 00:57:04,490
أوه نعم.

698
00:57:40,660 --> 00:57:44,040
لا، لا، لا يا عزيزي. إنه لشرف.

699
00:57:44,500 --> 00:57:47,520
وهذا يعني أنه يخصص الثور ل
أنت. هل ترى؟

700
00:57:49,680 --> 00:57:52,020
تقصد أنه سوف يقتل الثور من أجل
أنا؟

701
00:57:52,260 --> 00:57:53,260
نعم.

702
00:57:53,360 --> 00:57:54,900
لكنني لا أقتل الذباب حتى.

703
00:58:07,549 --> 00:58:09,990
سوزي، هل يمكنك الجلوس والهدوء،
من فضلك؟

704
00:58:13,330 --> 00:58:15,690
آه، هذا كل شيء، هذا كل شيء. لا تقلق،
لا تقلق.

705
00:58:21,030 --> 00:58:22,030
تم إنجازه بشكل رائع.

706
00:58:22,950 --> 00:58:26,810
لقد انتهى كل شيء يا سوزي. على كل. هناك
لا داعي للقلق. لقد تم ذلك.

707
00:58:27,210 --> 00:58:28,210
سوزي.

708
00:58:28,830 --> 00:58:29,830
سوزي، ماذا تفعلين؟

709
00:58:30,610 --> 00:58:31,790
سوزي، ماذا تفعلين؟

710
00:58:44,040 --> 00:58:45,040
شكرا لك على العشاء.

711
00:58:45,160 --> 00:58:46,660
أوه، أنت لم تأكل أي شيء، سوزي.

712
00:58:47,460 --> 00:58:48,560
تناولت غداءً كبيرًا.

713
00:58:49,380 --> 00:58:50,380
طاب مساؤك.

714
00:58:56,300 --> 00:58:57,300
إميليو؟ نعم؟

715
00:58:57,500 --> 00:58:59,200
لقد أطلقت سراحك من خطوبتنا.

716
00:59:00,220 --> 00:59:01,520
ما الذي تتحدث عنه؟

717
00:59:02,640 --> 00:59:03,640
كل شيء على ما يرام.

718
00:59:03,940 --> 00:59:06,360
أخبرتني ماجي بكل شيء عنها. عن ما؟

719
00:59:06,640 --> 00:59:08,780
حول تقنياتك المختلفة. أنت
يرى؟

720
00:59:10,060 --> 00:59:11,820
اعتقدت أن الأمر سيكون مختلفًا معي.

721
00:59:13,730 --> 00:59:14,730
لكنها ليست كذلك.

722
00:59:15,370 --> 00:59:17,010
أنت لا تحبني حقًا على الإطلاق.

723
00:59:17,450 --> 00:59:20,010
وليس لدي أي نية للسقوط فيه
السرير معك.

724
00:59:20,390 --> 00:59:22,210
هل تقول وداعا لي؟

725
00:59:23,430 --> 00:59:26,970
أوه، أعلم أن كبريائك مجروح، لكن
سوف تتغلب على ذلك.

726
00:59:28,530 --> 00:59:29,530
وأنا كذلك.

727
00:59:30,530 --> 00:59:31,530
روثي، انتظري!

728
00:59:31,670 --> 00:59:32,830
لديك هذا كله خطأ.

729
00:59:34,230 --> 00:59:35,149
أملك؟

730
00:59:35,150 --> 00:59:36,150
نعم.

731
00:59:36,250 --> 00:59:37,930
وأنا لن أسمح لك أن تفعل هذا بنا.

732
00:59:38,670 --> 00:59:39,730
لن تفعل ذلك؟ لا.

733
00:59:40,200 --> 00:59:43,140
لا، الآن فقط كن هادئًا جدًا بينما أنا
شرح، هاه؟

734
00:59:44,000 --> 00:59:45,340
سأشرح كل شيء.

735
00:59:46,060 --> 00:59:49,880
فقط كن هادئا جدا بينما أنا...

736
01:00:31,180 --> 01:00:32,180
قل ليلة سعيدة.

737
01:00:32,300 --> 01:00:33,300
ماجي.

738
01:00:33,580 --> 01:00:34,580
مرحبا بول.

739
01:00:34,860 --> 01:00:37,740
اسمع، أنا أكره أن أتصل بك في المنتصف
من الليل، ولكن أنا فقط حصلت على كابل

740
01:00:37,740 --> 01:00:39,620
من نيويورك، وكنت أبحث عنه
بيت.

741
01:00:39,840 --> 01:00:42,840
أنت تبحث عن بيت هنا في هذا
ساعة؟

742
01:00:43,220 --> 01:00:48,440
حسنًا، لا أعرف أين أتصل بـ
إعصار سالامانكا أو إعصار توليدو

743
01:00:48,440 --> 01:00:53,000
برشلونة أو أيًا كان ما تريد... بول،
فقط من في الجحيم تعتقد أنك

744
01:00:53,000 --> 01:00:54,100
هي؟ ماذا؟

745
01:00:54,320 --> 01:00:58,700
وما الذي يجعلك تدرجني فيه
تلك المجموعة الصغيرة من ليلة واحدة تقف؟

746
01:01:00,200 --> 01:01:01,198
الآن، استمع.

747
01:01:01,200 --> 01:01:05,160
هل لديك علاقة غرامية مع بيت؟ كما
إذا كان أي من عملك. و

748
01:01:05,160 --> 01:01:07,860
اتصلت بي في منتصف
ليلة وكأنني نوع من بائعة الهوى أو

749
01:01:07,860 --> 01:01:09,080
شيئا. ماجي، انظري.

750
01:01:09,360 --> 01:01:13,780
ليس لدي علاقة مع بيت أو
أي شخص آخر. ولكن يمكنني إذا أردت

751
01:01:13,860 --> 01:01:17,400
ويمكنني ذلك في أي لحظة. و
يمكنك وضع ذلك في النشرة الإخبارية الخاصة بك و

752
01:01:17,400 --> 01:01:20,760
فقط قم بوميضه حول العالم. و
شيء آخر. ماجي، اصمتي.

753
01:01:32,270 --> 01:01:33,530
ربما ترك بعض الرسائل معه
أنت.

754
01:01:34,790 --> 01:01:37,990
نعم لقد فعل. إنه في باريس. سوف يكون
back in the morning.

755
01:01:38,490 --> 01:01:40,370
لماذا لم تقل ذلك في الأول
مكان؟

756
01:01:40,990 --> 01:01:42,630
لم تعجبني لهجتك.

757
01:01:43,670 --> 01:01:44,710
ثم أعتذر.

758
01:01:45,870 --> 01:01:48,230
فقط لا تتجول معتقدًا أنني كذلك
سهل.

759
01:01:48,550 --> 01:01:50,070
فقط لأنني كنت مرة واحدة.

760
01:01:50,910 --> 01:01:52,610
هذا ليس ما أفكر فيه على الإطلاق.

761
01:01:53,250 --> 01:01:57,950
إذا كنت تريد حقا أن تعرف ما أعتقده
منك...حسنا، في وقت آخر.

762
01:01:58,910 --> 01:01:59,910
تمام.

763
01:02:00,140 --> 01:02:03,040
فقط أخبر بيت أن يتأكد ويدخل
المس معي أول شيء في

764
01:02:03,040 --> 01:02:04,680
صباح. ليلة سعيدة، ماجي.

765
01:02:06,800 --> 01:02:07,800
تحدث قليلا؟

766
01:02:09,240 --> 01:02:10,300
لا، أم...

767
01:02:41,480 --> 01:02:42,439
ما المضحك؟

768
01:02:42,440 --> 01:02:45,180
لا شئ. كنت أفكر بشيء آخر.

769
01:02:52,200 --> 01:02:55,700
ماجي؟ هل يمكنك التحدث لدقيقة؟ شئ ما
خطأ؟

770
01:02:56,300 --> 01:02:57,300
أوه لا.

771
01:02:58,580 --> 01:03:00,220
كيف كان يومك مع إميليو؟

772
01:03:00,860 --> 01:03:03,440
حسنا، لست متأكدا.

773
01:03:06,860 --> 01:03:08,820
سوزي، أنت غبية جدا.

774
01:03:09,480 --> 01:03:10,780
أعرف أنني غبية.

775
01:03:11,290 --> 01:03:12,870
ولكن هذا كل ما يجب علي العمل معه.

776
01:03:13,350 --> 01:03:17,810
حسناً، قم بإلقاء النكات حول هذا الموضوع. قلت
أنت أي نوع من الرجال كان إميليو. انه

777
01:03:17,810 --> 01:03:19,310
الفئران، القطة، وأسوأ من ذلك بكثير.

778
01:03:19,690 --> 01:03:21,050
لكنك لن تستمع لي، لا.

779
01:03:21,370 --> 01:03:24,550
كان عليك أن تكتشف ذلك بنفسك، أليس كذلك؟
أنت؟ ولكن لماذا أنت غاضب مني؟

780
01:03:24,850 --> 01:03:26,990
أنا لست غاضبا منك. أنا مجنون فقط
عام.

781
01:03:27,830 --> 01:03:31,030
تنام مع إميليو، ثم تأتي
المنزل صنع النكات حول هذا الموضوع. حسنا،

782
01:03:31,030 --> 01:03:33,930
النكات سوف تصبح أكبر و
أكبر، وسوف تكره

783
01:03:33,930 --> 01:03:36,370
وأكثر. لكن يا ماكي، لم أفعل. لم أفعل ذلك
ماذا؟

784
01:03:36,870 --> 01:03:38,010
النوم مع إميليو.

785
01:03:41,340 --> 01:03:43,700
سوزي، إذن ما الذي نتحدث عنه؟

786
01:03:44,720 --> 01:03:45,720
ماجي؟

787
01:03:46,420 --> 01:03:47,880
لقد طلب مني الزواج منه.

788
01:03:48,400 --> 01:03:49,400
أعني حقا.

789
01:03:50,100 --> 01:03:51,860
أعني أنه طلب مني مقابلته
الأم.

790
01:03:54,200 --> 01:03:59,720
حسنًا، كان على شخص ما في وقت ما أن يرمي
الثور القديم بالنسبة لي. اعتقدت ذلك أيضا.

791
01:04:00,160 --> 01:04:01,240
هيا، دعونا نحتفل.

792
01:04:01,600 --> 01:04:03,320
حسنًا، كيف تمكنت من فعل ذلك؟

793
01:04:03,860 --> 01:04:05,580
حسناً، لقد خدعته.

794
01:04:06,260 --> 01:04:07,580
ولكن بطريقة صادقة.

795
01:04:08,010 --> 01:04:10,870
لقد فسخت خطوبتنا الزائفة وخطوبته
الفخر لا يمكن أن يقف عليه.

796
01:04:11,110 --> 01:04:12,670
إذن نحن الآن منخرطون حقًا.

797
01:04:13,190 --> 01:04:16,230
إذا كانت أمه تحبه. أوه، لا تفعل ذلك
تقلق، وقالت انها سوف. سوف تحبك.

798
01:04:17,970 --> 01:04:19,930
وأنت حقا لا تمانع في إميليو؟

799
01:04:21,270 --> 01:04:23,450
بالطبع لا مانع. لماذا ينبغي لي؟

800
01:04:24,210 --> 01:04:27,350
لقد كان مشكلة العام الماضي، لم يكن كذلك
هو؟

801
01:04:31,710 --> 01:04:32,710
بالتأكيد لا.

802
01:04:33,330 --> 01:04:35,770
شكرًا. سوف أكذب عليك أيضًا إذا فعلت ذلك
في حاجة إليها.

803
01:04:36,170 --> 01:04:37,170
لا تهتم.

804
01:04:37,370 --> 01:04:40,110
صدقك الغبي أفضل بكثير من
الكذب في أي يوم

805
01:04:40,550 --> 01:04:42,650
الشيء الوحيد هو أنه سيتعين عليك العثور على
زميل الغرفة الجديد.

806
01:04:42,990 --> 01:04:44,290
سأحتاج إلى زميلين جديدين في الغرفة.

807
01:04:44,510 --> 01:04:46,130
يفكر فران في العودة إلى
أمريكا.

808
01:04:46,650 --> 01:04:49,390
لا شيء من طبيبها على الإطلاق؟ ليس أ
كلمة منذ أن غادر.

809
01:04:50,210 --> 01:04:51,290
لقد غرقت تماما.

810
01:04:51,630 --> 01:04:52,630
فران المسكين.

811
01:04:55,550 --> 01:04:57,610
دعونا نوقظها ونخبرها عنها
جيم.

812
01:05:05,420 --> 01:05:07,620
كانت هنا. قالت إنها ذاهبة ل
نوم.

813
01:05:07,940 --> 01:05:08,940
ماجي، انظري.

814
01:05:13,080 --> 01:05:15,780
أبنائي الأعزاء، بعد أيام قليلة، أحبائي،
فران.

815
01:05:16,000 --> 01:05:17,400
ملاحظة: لا أستطيع مساعدته.

816
01:05:19,040 --> 01:05:21,400
حسنًا، أتمنى أن تنجح في ذلك.

817
01:05:21,660 --> 01:05:22,660
أين ذهبت؟

818
01:05:23,380 --> 01:05:24,380
فوق التل.

819
01:05:24,640 --> 01:05:25,640
ما التل؟

820
01:06:32,430 --> 01:06:36,130
فقط مع أولئك الذين يأتون لي في
يقول الليل: أنا بحاجة إلى طبيب.

821
01:06:36,590 --> 01:06:38,230
هناك شيء خاطئ في قلبي.

822
01:06:38,570 --> 01:06:39,570
قلت ذلك؟

823
01:06:41,510 --> 01:06:45,310
لقد كنت خائفًا جدًا من أنك لن تكون سعيدًا بذلك
يراني.

824
01:06:46,050 --> 01:06:47,510
لا أعرف ماذا قلت.

825
01:06:48,290 --> 01:06:49,670
كنت سعيدا لرؤيتك.

826
01:06:50,790 --> 01:06:52,010
كيف حال قلبك الآن؟

827
01:07:09,130 --> 01:07:10,530
في أي وقت تغادر طائرتي الليلة؟

828
01:07:10,810 --> 01:07:12,630
تسعة؟ لا.

829
01:07:13,070 --> 01:07:14,070
ثمانية.

830
01:07:14,930 --> 01:07:15,930
قريبا جدا؟

831
01:07:19,090 --> 01:07:20,510
لا، كل شيء على ما يرام.

832
01:07:21,070 --> 01:07:22,290
لدينا اليوم كله.

833
01:07:23,150 --> 01:07:25,490
يوم طويل وجميل.

834
01:08:22,000 --> 01:08:23,000
أوه،

835
01:08:23,600 --> 01:08:26,040
لكن الجميع في إسبانيا يرقصون
الفلامنكو.

836
01:08:26,439 --> 01:08:27,439
الجميع؟

837
01:08:51,979 --> 01:08:55,620
قل، ابن ميس بيسوس لطيف كومو بريساس.

838
01:08:56,060 --> 01:08:59,540
Cantan en tu corazón في كل مرة أنت
السمع.

839
01:09:00,880 --> 01:09:03,319
الموسيقى، أروع الأشياء هي التي تصنع.

840
01:09:04,720 --> 01:09:07,180
ميوزيكا، قلبك السعيد يصنع.

841
01:09:08,479 --> 01:09:15,100
ميوزيكا. وهل يجب أن يسألوك
بمعنى ذلك، يمكنك أن تقول لهم

842
01:09:15,100 --> 01:09:19,220
كل شيء يُصدر موسيقى عندما تكون بالداخل
الحب.

843
01:09:38,410 --> 01:09:44,450
عندما يمتلئ القلب ويمتلئ البطن
ممتلئة والفخذ ملآنة لحما.

844
01:09:51,790 --> 01:09:57,730
عندما تكون الابتسامة دافئة والقبلة
دافئة، وتدفئك من خلال و

845
01:09:57,730 --> 01:10:00,250
خلال. أوه، الصغار، وأنا أسمع ذلك
المزيد.

846
01:10:01,090 --> 01:10:04,090
لأن أروع الأشياء هي التي تصنع
المزيد.

847
01:10:05,040 --> 01:10:11,880
ميوزيكا، قلبك السعيد يصنع
موسيقى. وهل يجب أن يسألوك

848
01:10:11,880 --> 01:10:13,320
المعنى هناك؟

849
01:10:14,100 --> 01:10:20,700
ها! العظام تصنع الموسيقى، والأسماك تصنع
الموسيقى، الغلاية تغلي،

850
01:10:20,700 --> 01:10:22,760
الأسماك هي التي تصنع الموسيقى أكثر.

851
01:11:10,960 --> 01:11:17,160
الموسيقى عندما تكون في الحب. كل شيء
يصنع الموسيقى عندما تكون في الحب.

852
01:11:17,180 --> 01:11:21,060
كل شيء يُصدر موسيقى عندما تكون فيه
الحب.

853
01:11:41,680 --> 01:11:42,680
هناك واحد آخر صباح الغد.

854
01:11:47,240 --> 01:11:52,300
تعال معي.

855
01:11:53,220 --> 01:11:54,520
أنت تعرف أن عملي هنا.

856
01:11:55,340 --> 01:11:57,980
حسنًا، دعني أبقى وأساعد في كسب المال
المال لعيادتك.

857
01:11:58,200 --> 01:11:59,400
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك أيضًا.

858
01:12:02,760 --> 01:12:03,760
حسنا، هذا هو.

859
01:12:05,280 --> 01:12:07,600
أجمل يومين في حياتي كلها
الحياة.

860
01:12:08,480 --> 01:12:10,840
يضيع على غرامة لائقة ...

861
01:12:11,559 --> 01:12:17,820
عنيدة، ذات رأس خنزير، جميلة، غبية
قرقرة مثلك. هذه هي الدعوة النهائية

862
01:12:17,820 --> 01:12:20,180
رحلة الخطوط الجوية الإيبيرية من مالقة إلى
مدريد.

863
01:12:43,260 --> 01:12:46,180
حسنًا، عندما يدخل بيت، هل يمكنك ذلك؟
أخبره أن لدي رسالة له؟

864
01:12:46,420 --> 01:12:47,420
انه التعبئة.

865
01:12:52,180 --> 01:12:53,180
رائع.

866
01:12:53,480 --> 01:12:55,140
يبدو أنه أعاد بعض
الواجبات المنزلية.

867
01:13:05,700 --> 01:13:06,700
ماجي عزيزتي.

868
01:13:06,780 --> 01:13:08,800
أوه، بيت، تهانينا على الجديد
وظيفة.

869
01:13:09,040 --> 01:13:10,040
لم أفهم ذلك.

870
01:13:10,060 --> 01:13:11,060
لم تفعل ماذا؟

871
01:13:11,290 --> 01:13:15,070
مارتن حصل على كلمة من ذلك، سام. لقد أرسل برقية
نيويورك، نيويورك أرسلت برقية إلى باريس، والآن

872
01:13:15,070 --> 01:13:18,290
باريس لن تلمسه. أوه، أنا لا
أعتقد ذلك. بول لن...حسنا،

873
01:13:18,290 --> 01:13:19,450
يجب أن يكون بعض الخطأ. بالتأكيد.

874
01:13:20,030 --> 01:13:20,869
سنشتاق إليك.

875
01:13:20,870 --> 01:13:21,870
بيت. همم؟

876
01:13:23,010 --> 01:13:24,090
أنا من أخبره.

877
01:13:24,810 --> 01:13:25,810
توقعت ذلك.

878
01:13:26,230 --> 01:13:27,410
فات الأوان. لقد انتهت الوظيفة.

879
01:13:27,690 --> 01:13:30,310
ولكن إذا كان ذلك يساعدك، فأنا أعلم أنك كذلك
تحاول مساعدتي.

880
01:13:30,930 --> 01:13:32,390
بيت، على الأقل رؤية بول.

881
01:13:32,610 --> 01:13:34,890
لقد حاول الوصول إليك الليلة الماضية. هو
يريد التحدث معك.

882
01:13:35,250 --> 01:13:37,350
بالتأكيد. أخبره أنني سأرسل له بطاقة بريدية.

883
01:13:37,750 --> 01:13:38,750
في اللون.

884
01:13:39,250 --> 01:13:40,250
أراك بالجوار.

885
01:13:45,610 --> 01:13:47,550
هل قال السيد بارتون متى سيأتي؟
في؟

886
01:13:54,010 --> 01:13:55,010
محبوب.

887
01:13:55,170 --> 01:13:56,170
أوه.

888
01:13:56,570 --> 01:13:57,810
لقد نسيت مفتاحي.

889
01:13:59,030 --> 01:14:00,870
اعتقدت أنه كان إميليو.

890
01:14:02,130 --> 01:14:03,330
أنت محظوظ أنه ليس كذلك.

891
01:14:04,410 --> 01:14:05,490
يا إلهي.

892
01:14:06,350 --> 01:14:09,010
إميليو قادم ليأخذني لمقابلته
الأم، ولم أكن أريد أن أحصل على

893
01:14:09,010 --> 01:14:10,010
التجاعيد.

894
01:14:10,170 --> 01:14:11,330
كيف تبدو إيستيبونا؟

895
01:14:12,030 --> 01:14:13,030
انتهى.

896
01:14:15,080 --> 01:14:16,160
لا يستطيع تحمل تكاليفي.

897
01:14:17,480 --> 01:14:18,480
لا.

898
01:14:18,720 --> 01:14:20,180
سوف تعمل الماسكارا الخاصة بي.

899
01:14:20,740 --> 01:14:21,740
حسنًا.

900
01:14:24,860 --> 01:14:26,560
هل قلت والدة إميليو؟

901
01:14:27,080 --> 01:14:28,080
مم-هم.

902
01:14:28,540 --> 01:14:30,200
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

903
01:14:31,180 --> 01:14:32,760
وأنا آسف جدا بالنسبة لك.

904
01:14:35,780 --> 01:14:39,680
انتظر دقيقة. ماذا أفعل؟ أنا لا أفعل ذلك
لديك أي الماسكارا على.

905
01:14:41,680 --> 01:14:45,290
ما هو الوقت الذي يقلك؟ 3.30.
ما هو الوقت الآن؟

906
01:14:45,910 --> 01:14:46,910
إنها الساعة 4.30.

907
01:14:47,190 --> 01:14:49,390
لكنه عادةً ما يتأخر، أليس كذلك؟ انه
لم يتأخر أبدا.

908
01:14:49,690 --> 01:14:50,950
يجب أن يكون سوء فهم.

909
01:14:51,290 --> 01:14:53,710
أنت لا تقول فقط، أريدكما أن تلتقيا
والدتي ومن ثم ننسى ذلك.

910
01:14:54,230 --> 01:14:57,650
انتظر دقيقة. ربما هذا ما هو عليه
قال. أريدك أن تقابل والدتي، لا

911
01:14:57,650 --> 01:14:58,650
يأخذك للقاء والدتي.

912
01:14:58,950 --> 01:14:59,950
سأحصل على سيارة أجرة.

913
01:15:00,350 --> 01:15:01,390
مهلا، انتظر لحظة.

914
01:15:02,290 --> 01:15:03,290
أنت مجنون.

915
01:15:24,000 --> 01:15:26,080
كونشيرتو دي لا أوركيستا سينفونيكا. نعم.

916
01:15:27,340 --> 01:15:29,080
¿Y cócteles en casa de Murillo؟

917
01:15:29,340 --> 01:15:30,340
لا.

918
01:15:37,300 --> 01:15:39,660
دونا تيريزا، سيدة تريد
هابلار.

919
01:15:40,100 --> 01:15:41,100
¿نعم؟

920
01:15:46,200 --> 01:15:48,760
سينورا كايو، أنا سوزي هيجنز.

921
01:15:49,320 --> 01:15:53,280
لست متأكدا، ولكن أعتقد أنك كذلك
تتوقع مني. كما ترى، لقد اختلط الأمر كله

922
01:15:53,280 --> 01:15:56,020
ظننت أنه سيحضرني، لكنه
لم يأت، ثم فكرت ربما

923
01:15:56,020 --> 01:15:57,020
لمقابلته هنا.

924
01:15:57,060 --> 01:15:58,080
لكنك أمريكي.

925
01:15:58,920 --> 01:16:00,160
كم هو ساحر.

926
01:16:00,600 --> 01:16:01,600
أنت لا تعرف؟

927
01:16:01,900 --> 01:16:03,020
هل كان يجب أن أعرف؟

928
01:16:03,500 --> 01:16:04,500
لماذا نعم.

929
01:16:04,760 --> 01:16:06,480
كم هو مضحك أن أميلو لم يخبرك بذلك.

930
01:16:06,920 --> 01:16:09,140
ولكن بعد ذلك لم يخبرني كثيرًا
عنك سواء.

931
01:16:09,600 --> 01:16:11,160
لم أكن أعلم حتى أنك تتحدث الإنجليزية.

932
01:16:11,700 --> 01:16:13,300
كما تعلم يا ابني.

933
01:16:14,480 --> 01:16:15,480
لماذا نعم.

934
01:16:16,040 --> 01:16:17,280
لهذا السبب أنا هنا.

935
01:16:18,320 --> 01:16:19,320
اجلس.

936
01:16:23,380 --> 01:16:25,100
ألم يخبرك إميليو عني؟

937
01:16:25,760 --> 01:16:27,820
لنفترض أنك أخبرتني.

938
01:16:28,380 --> 01:16:33,900
حسنًا، هو ونحن... لقد طلب مني ذلك
الزواج منه.

939
01:16:36,160 --> 01:16:42,380
نسخة واحدة. لا أستطيع أن أفهم لماذا هو
ليس هنا.

940
01:16:43,260 --> 01:16:44,260
كيف؟

941
01:16:45,120 --> 01:16:47,720
إلى أي درجة تعرف ابني؟

942
01:16:48,520 --> 01:16:51,600
أعرف أسلوبه مع النساء،
إذا كان هذا ما كنت ستقوله.

943
01:16:52,800 --> 01:16:53,940
لكن هذا مختلف.

944
01:16:54,240 --> 01:16:55,380
نحن نحب بعضنا البعض.

945
01:16:55,940 --> 01:16:57,960
لقد كان رائعًا بالنسبة لي، لطيفًا جدًا.

946
01:16:58,200 --> 01:16:59,560
وأراد مني أن ألتقي بك.

947
01:17:00,220 --> 01:17:02,780
ألا ترى؟ وهذا يجعلها حقيقية و
مختلفة.

948
01:17:20,980 --> 01:17:22,260
من المحتمل. لكن لماذا؟

949
01:17:24,540 --> 01:17:26,180
لماذا يفعل شيئا كهذا؟

950
01:17:45,710 --> 01:17:50,630
لا، لا. أعتقد أننا سوف نشارك هذا مع
له.

951
01:17:52,870 --> 01:17:53,710
ال

952
01:17:53,710 --> 01:18:00,790
شاب

953
01:18:00,790 --> 01:18:06,030
سيدة تقود معك إلى توليدو. كيف
لطيفة لكلا منكما.

954
01:18:08,050 --> 01:18:12,070
أمي هل فعلت هذا؟ لا، لقد فعلت.

955
01:18:13,000 --> 01:18:19,380
ردا على سؤالك لماذا يا بني
سأفعل مثل هذا الشيء الدنيء، أنا أفعل

956
01:18:19,380 --> 01:18:20,380
لا أعرف.

957
01:18:20,920 --> 01:18:26,900
إميليو هو في كثير من النواحي ساحر و
عزيزي الولد، لكنه أناني أيضًا،

958
01:18:27,240 --> 01:18:29,100
مدلل، وقطة.

959
01:18:29,960 --> 01:18:36,880
أنا آسف بشدة وحقيقي لأي ألم
أن ابني وأنا

960
01:18:36,880 --> 01:18:37,880
تسبب.

961
01:18:52,799 --> 01:18:56,140
أمي، هل نسيت شيئا في
تقييمك لي؟

962
01:18:56,840 --> 01:18:57,840
نعم.

963
01:18:58,260 --> 01:19:05,160
كان ينبغي لي أن أضيف ذلك في الخاص بك
السلوك لهذه الفتاة كنت أيضا

964
01:19:06,040 --> 01:19:07,820
هل هذا ما قصدته؟

965
01:19:08,120 --> 01:19:09,120
نعم.

966
01:19:09,380 --> 01:19:10,960
هذا هو بالضبط ما قصدته.

967
01:19:27,530 --> 01:19:28,530
ماذا تفعل؟

968
01:19:28,930 --> 01:19:32,790
سأعود إلى نيويورك القديمة الجيدة،
الذي لم يكن ينبغي لي أن أتركه في

969
01:19:32,790 --> 01:19:33,790
مكان.

970
01:19:34,450 --> 01:19:35,450
ماذا حدث؟

971
01:19:37,070 --> 01:19:38,470
عيادة أندريه التي أخبرتك عنها؟

972
01:19:39,230 --> 01:19:43,850
نعم. لن يكون قادرا على تحمله
المعدات لسنوات، وانه لن يتزوج

973
01:19:43,850 --> 01:19:45,610
اسمحوا لي أن أساعد لأنه فخور جدا.

974
01:19:46,490 --> 01:19:49,830
لذا، لا يوجد شيء آخر، لأنه كذلك
مثل هذا الدجال.

975
01:19:50,450 --> 01:19:51,450
أوه، فران.

976
01:19:51,810 --> 01:19:55,350
ولو بقي كريستوفر كولومبوس
المنزل ويهتم بشؤونه اللعينة

977
01:19:55,350 --> 01:19:56,690
بدلاً من أن تكون فضولياً جداً،

978
01:20:19,190 --> 01:20:20,190
ماذا بك؟

979
01:20:20,550 --> 01:20:23,290
أردت أن أرى إذا كان لديها مساحة للبعض
من أشيائي. ماذا؟

980
01:20:24,110 --> 01:20:25,150
العودة معها.

981
01:20:27,790 --> 01:20:29,690
ولم يقصد كلمة واحدة من ذلك. كنت
صحيح.

982
01:20:30,010 --> 01:20:31,850
والدته لم تكن تعرف حتى أنني كنت
قادم.

983
01:20:32,990 --> 01:20:36,870
والأسوأ من ذلك هو أنني لست غاضبًا فقط
عليه، أنا غاضب من نفسي لأنني أعرف

984
01:20:36,870 --> 01:20:38,030
فأر مثله. أنا أكرهه.

985
01:20:38,270 --> 01:20:41,190
الشيء الوحيد هو... أنك مازلت تحبه.

986
01:21:09,070 --> 01:21:11,530
إنه ينتظر في مكتبي الآن انا ذاهب
للتحدث معه في دقيقة واحدة.

987
01:21:12,450 --> 01:21:16,290
أريد أن أتحدث إليكم أولا. اسمع كيف
هل ترغب في الذهاب إلى حفلة؟

988
01:21:16,770 --> 01:21:17,890
بول، هذه ماجي.

989
01:21:18,110 --> 01:21:19,110
هل أنت متأكد أنك تقصدني؟

990
01:21:19,470 --> 01:21:20,470
بالتأكيد، أقصد أنت.

991
01:21:21,170 --> 01:21:22,210
سأقلك خلال عشر دقائق.

992
01:21:25,490 --> 01:21:27,910
بالتأكيد، لقد منعك من الذهاب إلى
مكتب باريس . ما رأيك أنا

993
01:21:27,910 --> 01:21:28,910
يركض هنا؟

994
01:21:29,210 --> 01:21:33,230
أكاديمية للمتسربين؟ لا، إنه جديد
الخدمة، وأنت المسؤول. ليس أنا،

995
01:21:33,230 --> 01:21:34,230
ماجي، أنت.

996
01:21:34,570 --> 01:21:35,790
هل أقتبس كلامك بشكل صحيح، أيها الرئيس؟

997
01:21:36,010 --> 01:21:36,889
يمين.

998
01:21:36,890 --> 01:21:37,809
أنا مسؤول.

999
01:21:37,810 --> 01:21:39,130
وأعتقد أيضا أنك كاتب جيد.

1000
01:21:39,650 --> 01:21:42,970
أنا شخصياً لا أحبك. أنا لا أفعل ذلك
مثلك أيضًا. لقد وصلت الحقيقة إلى ذهني

1001
01:21:42,970 --> 01:21:44,190
الاهتمام. ماذا ستفعل
عنه؟

1002
01:21:44,570 --> 01:21:48,010
يترك. ثم ماذا؟ يتبارى من أجل آخر
وظيفة؟ هل تعتقد أنني لا أملك الشجاعة؟

1003
01:21:48,230 --> 01:21:50,110
يتطلب الأمر القليل من الشجاعة للبقاء والعمل.

1004
01:21:50,950 --> 01:21:52,770
منذ متى وأنت هنا الآن؟ الكل
ثلاثة أشهر؟

1005
01:21:53,070 --> 01:21:54,070
حول ذلك. لماذا؟

1006
01:21:54,130 --> 01:21:55,130
انها ليست طويلة بما فيه الكفاية.

1007
01:21:55,190 --> 01:21:57,750
تبدأ بلعب الضرب والركض على
دائرة الأخبار وينتهي بك الأمر بالكتابة

1008
01:21:57,750 --> 01:21:59,330
كتب. حسنًا، أنا أزعجك.

1009
01:21:59,790 --> 01:22:00,790
أنا حرجة.

1010
01:22:00,810 --> 01:22:02,010
أنت تتعلم شيئاً، أليس كذلك؟

1011
01:22:02,330 --> 01:22:04,830
ربما. لكن ما أفعله بحياتي هو ملكي
القرار.

1012
01:22:05,110 --> 01:22:09,090
بخير. حسنًا، هل تريد المغادرة؟ سأفعل
مساعدتك على الذهاب. سأضعك على متن الطائرة.

1013
01:22:12,510 --> 01:22:16,310
إذا قررت البقاء، فأنا
يعني إذا حصلت على القليل من العقل

1014
01:22:16,310 --> 01:22:22,870
من المسؤولية غارقة في سميكة الخاص بك
رئيس، ثم قد أتوقف عن التذمر عليك.

1015
01:22:23,150 --> 01:22:24,150
الآن، ماذا سيكون؟

1016
01:22:30,390 --> 01:22:32,210
أتعلمين، لم أفهمك من قبل.

1017
01:22:34,160 --> 01:22:36,100
طالما أنك وضعت الأمر بهذه الطريقة، أعتقد
سأضطر إلى البقاء.

1018
01:22:36,580 --> 01:22:38,040
حتى أقوم بتشكيلك.

1019
01:22:41,160 --> 01:22:42,600
خذ بقية اليوم إجازة.

1020
01:22:43,520 --> 01:22:44,920
شكرًا. انها بعد ساعات الآن.

1021
01:22:45,140 --> 01:22:46,140
أنا أعرف.

1022
01:22:46,520 --> 01:22:48,400
قرأت الاشياء الخاصة بك هنا. انها ليست سيئة.

1023
01:22:48,920 --> 01:22:50,800
لا يزال الأمر مليئًا بالألفاظ، لكنه جيد جدًا.

1024
01:22:52,300 --> 01:22:53,420
هل ستأتي إلى الحفلة؟

1025
01:22:53,740 --> 01:22:54,740
نعم.

1026
01:22:54,860 --> 01:22:56,260
سآخذ ماجي معي.

1027
01:22:57,220 --> 01:22:58,700
أنت تفعل الشيء الصحيح. هي تحب
أنت.

1028
01:23:23,850 --> 01:23:28,790
أين نسير على ما يرام هذا مكان
حيث لا داعي للقلق بشأن وجودنا

1029
01:23:28,790 --> 01:23:30,870
ينظر معا كل الحق معك

1030
01:23:59,610 --> 01:24:00,610
شكرا.

1031
01:24:04,770 --> 01:24:05,770
سبورة.

1032
01:24:07,270 --> 01:24:08,270
هذا هو مضيفنا.

1033
01:24:08,710 --> 01:24:12,370
لقد كان يدعوني إلى هذه الأشياء
لسنوات، ولكن ليس لدي سبب للذهاب

1034
01:24:12,370 --> 01:24:13,370
قبله.

1035
01:24:16,490 --> 01:24:23,050
من هم كل هؤلاء الجميلين

1036
01:24:23,050 --> 01:24:24,990
الناس؟ الناس سعداء.

1037
01:24:25,910 --> 01:24:27,090
متزوج؟ يأتي.

1038
01:24:28,600 --> 01:24:29,960
حسنًا، ما هو المكان المناسب لنا يا بول؟

1039
01:24:30,400 --> 01:24:33,320
حسنًا، إنهم واقعون في الحب. هل يمكن تسوية
لذلك معي.

1040
01:24:34,380 --> 01:24:35,440
حياة نهاية الأسبوع الخاصة.

1041
01:24:38,040 --> 01:24:39,040
دوري يا بول.

1042
01:24:39,460 --> 01:24:42,820
أوه، هذا هو مضيفنا، اه، سينور خوسيه
روزاليندا، الآنسة ويليامز.

1043
01:24:47,080 --> 01:24:48,080
بول.

1044
01:24:48,440 --> 01:24:49,860
مايلينج، رئيسي، بول بارتون.

1045
01:24:50,060 --> 01:24:51,060
كيف حالك؟

1046
01:24:51,100 --> 01:24:52,100
بول بارتون.

1047
01:24:53,940 --> 01:24:56,360
أحبك يا آنسة ويليامز.

1048
01:24:57,940 --> 01:24:59,040
ألا تريد أن تعرف لماذا؟

1049
01:25:00,040 --> 01:25:03,260
ماذا؟ أوه، أنا آسف. كنت أفكر
شيء آخر.

1050
01:25:03,620 --> 01:25:07,120
هذا ما أتحدث عنه. لقد
لم أر صديقي بول مثل هذا.

1051
01:25:07,280 --> 01:25:09,820
من قبل، كان مستقيمًا جدًا، وربما حزينًا.

1052
01:25:10,040 --> 01:25:13,340
لكنه الآن سعيد للغاية. لهذا السبب أنا
أحبك يا آنسة ويليامز.

1053
01:25:14,420 --> 01:25:15,460
لماذا تبكي؟

1054
01:25:15,700 --> 01:25:17,460
أنا دائما أبكي في الحفلات.

1055
01:25:17,980 --> 01:25:19,060
أنت تبكي من أجل بول.

1056
01:25:19,580 --> 01:25:21,360
الآن، دعونا نرى ما يمكنك القيام به بالنسبة لي.

1057
01:25:22,180 --> 01:25:24,900
سأترك كل هؤلاء النساء الجميلات لديهن
فرصة.

1058
01:25:41,390 --> 01:25:43,110
كم هو جيد منك أن تأتي، جين.

1059
01:25:43,610 --> 01:25:44,870
أعتقد أن فورد موجود في الحانة.

1060
01:25:45,530 --> 01:25:46,530
اعذرني.

1061
01:25:53,670 --> 01:25:57,230
هذا الرجل مختلط جدًا، لقد أعطى ما لديه
زوجة معطف الحبر وأنا

1062
01:25:59,830 --> 01:26:03,970
أنا سعيد فقط.

1063
01:26:04,570 --> 01:26:05,570
لماذا؟

1064
01:26:05,710 --> 01:26:07,290
هل كنت تفكر بأجنحة كلها تطير؟

1065
01:26:08,590 --> 01:26:10,410
جين، لم أكن أعلم أنك ستكونين كذلك
هنا.

1066
01:26:10,700 --> 01:26:14,340
لم أكن أعرف أيضا. الحدس الإلهي
جلبت لي يا عزيزي. هذا بالإضافة إلى القليل

1067
01:26:14,340 --> 01:26:15,340
المخلفات منك وبولس.

1068
01:26:15,600 --> 01:26:18,600
أوه، نعم، ورأيت تلك القبلة المثيرة الكبيرة
لقد تبادلت في سيارة الأجرة.

1069
01:26:18,880 --> 01:26:21,980
لذلك دعونا لا نضيع الوقت في التظاهر
أنت لست على استعداد لزوجي.

1070
01:26:22,320 --> 01:26:24,340
الشيء الوحيد الذي يتعين علينا تسويته هو ماذا
تريد.

1071
01:26:24,780 --> 01:26:25,780
ما الأمر يا ماجي؟

1072
01:26:26,160 --> 01:26:28,680
حب. إذن لماذا لا تخرج وتلعب؟
في الشوارع؟

1073
01:26:29,500 --> 01:26:31,760
لذا، فهو ليس مجرد حب.

1074
01:26:32,160 --> 01:26:33,880
السماء تساعدنا، إنه الحب الحقيقي.

1075
01:26:34,160 --> 01:26:35,720
حسنًا، دعنا نتحدث عن ذلك.

1076
01:26:35,940 --> 01:26:38,100
ما هو الهدف حبيبتي؟ قليلا سيئة
عش الحب؟

1077
01:26:38,540 --> 01:26:40,800
لأن صدقني، هذا كل ما عليك
الحصول على، إذا كان ذلك.

1078
01:26:41,360 --> 01:26:45,860
لقد خصصت الكثير من الوقت لبول
بارتون، وليس بارد العينين، يحسب

1079
01:26:45,860 --> 01:26:47,740
الافعى سوف تفعل لي من شيء.

1080
01:26:48,300 --> 01:26:50,700
ليس هناك أي شيء عنه أخطط له
استسلم.

1081
01:26:50,960 --> 01:26:52,400
هل أوضح نفسي؟

1082
01:26:52,720 --> 01:26:56,640
أعتقد أنه من المفترض أن أقول تماما
واضح. الحقيقة هي أنني قليلا

1083
01:26:57,560 --> 01:27:01,080
في حيرة يا عيني أنت تعرف بالضبط ماذا
كنت تفعل. تلك واسعة، زرقاء واسعة

1084
01:27:01,080 --> 01:27:05,660
تحولت العيون عليه مثل البوكر الساخنة.
يجعلني مريضا. لكنه وقع في ذلك،

1085
01:27:05,680 --> 01:27:08,040
أليس كذلك؟ سقط السلوب الكبير من أجل ذلك.

1086
01:27:08,500 --> 01:27:12,860
في الواقع، لقد قمت بطعم الخطاف، ولك
سقط الزوج، السلوب الكبير.

1087
01:27:13,280 --> 01:27:16,680
لقد حاصرته وغازلته و
ثم أنا بالاطراء له، وهو فقط

1088
01:27:16,680 --> 01:27:20,160
في حضني مثل القرع السمين الكبير
طماطم. وأين كنت في حين كل ذلك

1089
01:27:20,160 --> 01:27:24,040
يحدث؟ أنا. نعم أيها المخلص
زوجة. ماذا كنت تفعل بينما كنت

1090
01:27:24,040 --> 01:27:25,820
سرقة منك زواجك السعيد
الزوج؟

1091
01:27:26,270 --> 01:27:29,910
لماذا لم تكن في المنزل يمزح معه
و تتملقه و تحبه ؟ لماذا

1092
01:27:29,910 --> 01:27:33,890
لم تعتني به؟ اتركه
وحده. هو لا يحبك. هو فقط

1093
01:27:33,890 --> 01:27:35,890
ممارسة الألعاب معك، والاستمتاع.

1094
01:27:36,110 --> 01:27:38,470
إنه لا يهتم بك.

1095
01:27:39,250 --> 01:27:40,930
أشعر بالأسف من أجلك، جين.

1096
01:27:42,430 --> 01:27:44,210
كيف تجرؤ على أن تكون آسف بالنسبة لي؟

1097
01:27:45,090 --> 01:27:46,090
متشرد قليلا.

1098
01:28:08,620 --> 01:28:10,020
بأي طريقة يمكنني الاستمرار في هذا الأمر أكثر؟

1099
01:28:10,940 --> 01:28:12,040
أخرجني من هنا.

1100
01:28:12,340 --> 01:28:15,900
إنتظري دقيقة، يا وجه الزهرة، بينما أنا
اشرح كل هذا لزهرتي الصغيرة

1101
01:28:15,900 --> 01:28:16,900
زهر.

1102
01:28:21,220 --> 01:28:23,520
بيلي، هل تمانعين إذا كنت... بالطبع
لا.

1103
01:28:25,660 --> 01:28:30,980
لقد قتلته.

1104
01:28:31,500 --> 01:28:33,380
ما تفعله أنت وبول لحبي
الحياة؟

1105
01:28:33,940 --> 01:28:34,960
مهلا، دعونا نذهب لتناول مشروب.

1106
01:28:35,180 --> 01:28:37,340
الشراب لن يساعدني. لا، ولكن ربما
ساعدني.

1107
01:28:37,930 --> 01:28:41,610
لقد قلت أن مشروبًا واحدًا لن يساعد. ما أنا
الحاجة الحقيقية هي عشرة منهم. الآن أنت

1108
01:28:41,610 --> 01:28:42,610
الحديث.

1109
01:28:42,830 --> 01:28:44,830
صديقي دون كيشوت.

1110
01:28:46,310 --> 01:28:48,610
باستثناء أنه ربما لا يريد أن يكون كذلك
أصدقاء بعد الآن.

1111
01:28:48,930 --> 01:28:49,829
ولم لا؟

1112
01:28:49,830 --> 01:28:55,210
لقد خذلته. لقد خنت كل عالي
- العقل النبيل القلب المثالي لك من أي وقت مضى

1113
01:28:55,210 --> 01:28:56,049
قاتل من أجل.

1114
01:28:56,050 --> 01:28:56,889
لقد خنت.

1115
01:28:56,890 --> 01:28:58,030
لقد فعلت بالتأكيد.

1116
01:29:00,070 --> 01:29:01,750
لقد دعتني بالصعلوك الصغير.

1117
01:29:04,350 --> 01:29:07,290
ربما هي على حق. ربما هذا فقط
ما أنا.

1118
01:29:09,870 --> 01:29:11,530
كل ما فعلته هو أنني وقعت في الحب.

1119
01:29:12,710 --> 01:29:15,890
ولكن كما سيفعل صديقك دون كيشوت
قل ماذا عن زوجة الرجل؟

1120
01:29:18,190 --> 01:29:19,450
مسحتها من ذهني.

1121
01:29:19,830 --> 01:29:20,830
ليس جيدا.

1122
01:29:20,930 --> 01:29:21,930
أنا أعرف.

1123
01:29:23,210 --> 01:29:24,210
أوه، بيت.

1124
01:29:25,330 --> 01:29:27,110
أنا في حالة من الفوضى.

1125
01:29:27,730 --> 01:29:29,070
حسنا، هذا أمر مؤكد.

1126
01:29:30,310 --> 01:29:32,170
قل لي ماذا أفعل.

1127
01:29:33,970 --> 01:29:35,010
هل نسيت بارتون؟

1128
01:29:36,330 --> 01:29:37,330
لا أستطبع.

1129
01:29:38,700 --> 01:29:39,700
ثم البكاء.

1130
01:29:40,620 --> 01:29:42,340
البؤس. أوه، بيت.

1131
01:29:42,920 --> 01:29:44,080
أنا غير سعيد للغاية.

1132
01:29:44,980 --> 01:29:46,620
ماجي، ماجي، ماجي.

1133
01:29:50,440 --> 01:29:52,140
لقد تناولت الكثير للشرب.

1134
01:29:52,480 --> 01:29:53,480
أنا؟

1135
01:29:53,520 --> 01:29:55,280
هل تريد مني أن آخذك إلى المنزل؟

1136
01:29:55,540 --> 01:29:56,540
سأكون سعيدا.

1137
01:29:56,880 --> 01:29:57,960
اسمحوا لي أن أحصل على الأشياء الخاصة بك.

1138
01:30:09,870 --> 01:30:13,450
هذه هي القصة الحزينة لفران و
أندرياس.

1139
01:30:14,230 --> 01:30:18,970
أعتقد أنك تعرف عن الفقراء سوزي و
إميليو.

1140
01:30:19,230 --> 01:30:23,310
إذن هناك نحن الثلاثة. فران، سوزي،
وأنا.

1141
01:30:24,270 --> 01:30:25,350
فتيات جميلات.

1142
01:30:25,630 --> 01:30:28,050
حقا، حقا لطيفة إلى حد ما.

1143
01:30:28,470 --> 01:30:31,970
وماذا حدث لنا؟ لقد تحطمنا جميعا
في النيران.

1144
01:30:32,970 --> 01:30:37,270
ولا حتى الرجل الذي على الجانب الآخر من الطريق يهتم
عنا بعد الآن.

1145
01:30:37,670 --> 01:30:39,150
فهو لم يخرج من...

1146
01:30:56,580 --> 01:30:58,580
ماذا؟ هل أنا كبير في السن بالنسبة لك؟

1147
01:31:01,160 --> 01:31:02,160
لا.

1148
01:31:02,780 --> 01:31:04,100
ثم قبلني.

1149
01:31:18,660 --> 01:31:20,980
سأقوم بإجراء هذه المكالمة الآن. ماذا عن
إميليو؟

1150
01:31:21,800 --> 01:31:23,240
حسناً، لم تحضره لتناول طعام الغداء.

1151
01:31:23,970 --> 01:31:28,910
ماجي ونعم, إنها تلتقط
teletypes وتساهل معها. لقد حصلت

1152
01:31:28,910 --> 01:31:35,310
رأس من زجاج هذا الصباح الطويل

1153
01:31:35,310 --> 01:31:41,250
المسافة لك إيستيبونا.

1154
01:31:41,810 --> 01:31:43,190
أريد التحدث إلى د.

1155
01:31:43,470 --> 01:31:48,030
أندريس بريونس مكالمة عمل للشركة
لي في مكتبي عندما تحصل عليه من خلال.

1156
01:31:48,110 --> 01:31:49,110
شكرا

1157
01:32:04,040 --> 01:32:05,040
يريدك.

1158
01:32:20,660 --> 01:32:21,880
ماجي. لا.

1159
01:32:22,220 --> 01:32:25,320
إذا قلت كلمة واحدة لطيفة، سأذهب فحسب
للذهاب إلى القطع.

1160
01:32:26,300 --> 01:32:28,240
لا، كل شيء على ما يرام. ليس لدي أي شيء
كلمات جميلة.

1161
01:32:30,100 --> 01:32:32,460
لقد أخبرتني (جين) بكل ما قالته لك
الليلة الماضية.

1162
01:32:33,800 --> 01:32:36,600
لا أريد أن أخوض في هذا الأمر. عليك بذلك،
ماجي.

1163
01:32:39,840 --> 01:32:42,700
المرأة التي تحدثت معك بهذه الطريقة
الليلة الماضية لم تكن جين.

1164
01:32:44,240 --> 01:32:45,400
لقد جعلتها بهذه الطريقة.

1165
01:32:47,560 --> 01:32:50,120
إنها تعرف ما أشعر به تجاهك. إنها
معروف منذ أشهر.

1166
01:32:51,240 --> 01:32:52,320
لقد وضعتها في الجحيم.

1167
01:32:53,640 --> 01:32:57,000
بول، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة لهذا
صباح.

1168
01:32:57,880 --> 01:32:58,880
ماجي، أنا أحبك.

1169
01:33:03,920 --> 01:33:04,920
لا أستطيع أن أترك جين.

1170
01:33:18,180 --> 01:33:20,680
أعتقد أنني لست أول رجل يدخل
هذه البقعة.

1171
01:33:23,340 --> 01:33:25,120
ولن أكون الأخير أيضًا.

1172
01:33:27,280 --> 01:33:29,220
الطريقة التي تعمل بها هذه الأشياء ...

1173
01:33:32,300 --> 01:33:34,060
وكذلك الرجل الذي ينتهي به الأمر بالفائز.

1174
01:33:40,460 --> 01:33:42,000
أعتقد أن الأمر متروك لك حقًا.

1175
01:33:48,160 --> 01:33:51,140
يعود فران وسوزي إلى نيو
يورك غدا.

1176
01:33:53,180 --> 01:33:54,360
انا ذاهب معهم.

1177
01:33:59,380 --> 01:34:01,020
أعتقد أنني توقعت ذلك.

1178
01:34:05,580 --> 01:34:06,580
لن أنساك أبدًا يا ماجي.

1179
01:34:10,700 --> 01:34:12,580
هل هناك أي شيء آخر يا سيد بيرتون؟

1180
01:34:13,980 --> 01:34:15,320
الزميل الثاني جاهز تمامًا.

1181
01:34:16,460 --> 01:34:18,720
اعذرني. حسنًا، لقد انتهينا.

1182
01:34:22,660 --> 01:34:25,980
لقد قلت دائمًا أن لدي شعور سيء
الاتجاه.

1183
01:34:40,760 --> 01:34:42,800
الآن، أعطني إميليو لاكايو، من فضلك.

1184
01:34:43,500 --> 01:34:44,500
أوه.

1185
01:34:44,760 --> 01:34:45,760
على أية حال، تهانينا.

1186
01:34:46,260 --> 01:34:49,080
هذا لطيف جدًا منك، ولكن لماذا؟
هل تهنئني؟

1187
01:34:50,540 --> 01:34:52,200
حسنًا، بخصوص خطوبتك المكسورة، أنت
يعرف.

1188
01:34:52,460 --> 01:34:53,460
أوه.

1189
01:34:54,980 --> 01:34:55,980
إنها راحة، أليس كذلك؟

1190
01:34:56,300 --> 01:35:00,080
أعني أنها... أوه، أعتقد أنها واحدة
من أجمل الفتيات اللواتي رأيتهن في حياتي،

1191
01:35:00,200 --> 01:35:01,620
ولكن أعتقد أنها غبية جداً، ليست كذلك
هي؟

1192
01:35:02,560 --> 01:35:03,560
أحمق؟

1193
01:35:04,040 --> 01:35:06,500
حسنًا، أعني أنها لم تكن ذكية جدًا معها
أنت.

1194
01:35:07,100 --> 01:35:09,000
لا، حسنًا، أنت مخطئ. كانت جدا
ذكي، بول.

1195
01:35:09,520 --> 01:35:10,920
لقد نجحت معي تقريبًا.

1196
01:35:11,520 --> 01:35:15,260
هل تعلم أنه في الواقع،
السبب الوحيد لفشلها كان

1197
01:35:15,260 --> 01:35:16,700
أوه، أنا أعلم. لقد وقعت في حبك.

1198
01:35:17,460 --> 01:35:22,680
حسنًا، ربما في المرة القادمة ستكون ذكية
يكفي لاختيار بعض لطيف، غبي، آمن

1199
01:35:22,680 --> 01:35:23,680
غي.

1200
01:35:24,000 --> 01:35:25,480
يجب أن يكون هناك الكثير منهم في نيويورك.

1201
01:35:26,620 --> 01:35:27,920
نيويورك؟ ماذا تقصد؟

1202
01:35:28,460 --> 01:35:31,960
لن تعرف؟ لا، ولكن... أوه،
إنهم جميعًا عائدون إلى نيويورك

1203
01:35:32,280 --> 01:35:33,280
ثلاثة منهم.

1204
01:35:33,480 --> 01:35:35,700
في الواقع، أنا وجين نحظى ببعض الوقت
حفلة له الليلة، نوع من

1205
01:35:35,700 --> 01:35:38,720
شيء وداع. لماذا لا تسقط؟
جين لديها فتاة جديدة تريد مقابلتها.

1206
01:35:38,900 --> 01:35:42,300
جميل. لا، لا، شكرا لك، بول، ولكن
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أوه، نعم، أعتقد كل شيء

1207
01:35:42,300 --> 01:35:43,840
الأمور في الاعتبار، سيكون من الأفضل إذا كنت
لم يفعل ذلك.

1208
01:35:44,160 --> 01:35:45,420
نعم. حسنًا، انظر، علي أن أهرب.

1209
01:35:45,920 --> 01:35:47,780
من الجيد رؤيتك يا بيل. من الجيد رؤيتك،
بول. مع السلامة.

1210
01:36:11,530 --> 01:36:12,670
أجد شقة قديمة.

1211
01:36:15,570 --> 01:36:17,730
وداعاً يا صغيري أينما كنت.

1212
01:37:09,830 --> 01:37:12,870
وداعا. حسنا، على أية حال، فاز شخص ما.

1213
01:37:28,420 --> 01:37:29,420
تمام؟ نعم.

1214
01:37:29,940 --> 01:37:30,940
شكرًا لك.

1215
01:37:38,200 --> 01:37:41,160
يا لها من طريقة لقضاء ليلتك الأخيرة فيها
اسبانيا. هذا جيد.

1216
01:37:41,440 --> 01:37:42,440
لا بد لي من الغناء.

1217
01:37:42,580 --> 01:37:44,780
لماذا؟ هذا ما يدفعون لي مقابله.

1218
01:37:45,180 --> 01:37:46,200
سنجعل الأمر حزينا.

1219
01:37:46,520 --> 01:37:48,140
لا تقلق. اخترت هذه الأغنية
خصوصا.

1220
01:37:48,840 --> 01:37:50,200
ربما تبكي قليلاً.

1221
01:38:13,500 --> 01:38:18,480
في المرة القادمة سأعرف القاعدة

1222
01:38:18,760 --> 01:38:25,660
في المرة القادمة، لن تلعب دور الأحمق. التالي
الوقت، وأنا لن تجعل

1223
01:38:25,660 --> 01:38:28,060
نفس الخطأ. ليس مرتين.

1224
01:38:28,860 --> 01:38:33,100
في المرة القادمة، سألعب بذكاء.

1225
01:38:33,400 --> 01:38:40,220
في المرة القادمة، سأراقب قلبي. التالي
الوقت، والحفاظ عليه

1226
01:38:40,220 --> 01:38:42,400
عليه من التزلج.

1227
01:38:45,090 --> 01:38:51,730
ومع ذلك، كلما قلت أبدًا، كلما قلت أكثر

1228
01:38:51,730 --> 01:38:58,070
أنا ذكي جدًا، كلما تمكنت من تحقيق المزيد
الضغط

1229
01:38:58,070 --> 01:39:01,410
أنسل. وفي كل مرة...

1230
01:39:31,870 --> 01:39:35,210
ذكي. كلما تمكنت من صنع المزيد...

1231
01:40:41,740 --> 01:40:42,740
السيدات والسادة،

1232
01:40:43,260 --> 01:40:47,920
تعلمين أن هذه حفلة وداع، لكن
ما لا يعرفه معظمكم هو أن بلدي

1233
01:40:47,920 --> 01:40:49,540
أنا وزوجتي هم الذين
مغادرة.

1234
01:40:50,100 --> 01:40:53,720
لقد استقلت من كونتيننتال نيوز مدريد،
والأسبوع المقبل سأبدأ في كونتيننتال

1235
01:40:53,720 --> 01:40:54,720
أخبار نيويورك.

1236
01:40:55,360 --> 01:40:58,900
وهذه الحفلة الصغيرة هي نوع من طريقتنا
من الشكر لك على الكثير

1237
01:40:58,900 --> 01:41:05,120
اللطف لزوجتي ونفسي، وإلى
أطلب مساعدتكم لخليفتي، السيد.

1238
01:41:05,320 --> 01:41:10,000
بيت مكوي، لأن الله يعلم أنه سيذهب
ليحتاج إلى كل المساعدة التي يمكنه الحصول عليها.

1239
01:41:14,280 --> 01:41:15,380
بول ماذا أفعل؟

1240
01:41:15,980 --> 01:41:16,980
عن ما؟

1241
01:41:17,080 --> 01:41:18,080
عن كل شيء.

1242
01:41:18,960 --> 01:41:19,960
اسأل ماجي.

1243
01:41:52,240 --> 01:41:55,120
لا أحد تعرفه يعيش مرتين يا سيد.

1244
01:41:55,440 --> 01:41:57,940
خذ نصيحتي يا سيد.

1245
01:41:58,180 --> 01:42:01,780
أعط ما حصلت عليه قبل أن لا يكون عادلاً
لإعطاء.

1246
01:42:03,260 --> 01:42:06,760
أمريكانوس. من دواعي سرورنا أن نكون كذلك
جيد.